Усугубление неспособности людей понимать друг друг

Рано или поздно человек с нормальным уровнем интеллекта, с особой щепетильностью прислушивающийся к разговорам людей меж собой, а также непрестанно анализирующий собственные разговорные диалоги с кем бы то ни было, когда абсолютно невозможно объяснить своему собеседнику суть того или иного события или процесса, приходит к поразительному пониманию того, что на сегодняшний день людьми уже утрачена некая общая понятийная основа, которая в прежние времена позволяла людям более-менее адекватно понимать друг друга при разговорах на своём родном языке. Сегодня сплошь и рядом слова какого-нибудь человека воспринимаются окружающими в совершенно различных смысловых вариациях, причём у каждого слушателя при этом формируется строго индивидуальное понимание темы, о которой рассказывает оратор. Ну и, конечно же, далее каждый действует в соответствии с тем, как он понял смысл слов оратора, что неизбежно приводит к разнобою в итоговых результатах какой-либо командной деятельности. Подобная ситуация наблюдается и в повседневной бытовой жизни людей, когда после множества больших и малых непоняток тот или иной человек  приходит к мысли, что его никто в этом мире не понимает, после чего разрывает отношения с большинством людей из своего обычного окружения.

В связи с такой печальной тенденцией в общении людей вдумчивый человек начинает сомневаться в принципиальной возможности достижения адекватного понимания даже в отношении носителей одного и того же языка. И такое сомнение всё более укрепляется в его сознании по мере увеличения конкретных примеров подобного непонимания людьми друг друга. Взять хотя бы книги, которые  писатели сотворяли в прошлые времена. Ведь современники уже в принципе не понимают тексты, написанные всего-то два-три десятилетия назад, не говоря уже о произведениях прошлого века. В этом плане ценители литературных подлинников с негодованием относятся к различным экранизациям того или иного литературного произведения, поскольку каждый режиссёр в своём фильме может донельзя исказить исходный смысл текста,  написанного автором, поскольку воспринимает его  исключительно в своей личностной системе понятий. И это объективная данность, ибо каждый живой язык постоянно изменяется в предметно-понятийном плане, развиваясь в ранее совершенно немыслимую для него ипостась, что обрекает новые поколения носителей конкретного языка понимать его словесность в современном для них варианте, часто в корне отличном от её исходного смыслового значения.

В связи с развитием массовых средств телекоммуникации лингвистика и далее будет ускоренно универсализироваться, пока в будущем не возникнет один, общий для всех людей язык общения, хотя и в этом случае проблема временного размытия его изначальной смысловой основы останется актуальной. Человечеству остаётся при этом надеяться только на возрождение телепатии людей на фоне отмирания вербального общения при использовании какой-либо звуковой языковой формы.   


8.05.2023



Сергей БОРОДИН