Лейла и волк

Лейла Бинт аль-Хатым была бойкой девушкой. Однажды она пришла к пророку Мухаммаду, когда тот дремал и похлопала его. От неожиданности тот воскликнул: «Кто решил стать жертвой льва?».

Лейла ответила, что пришла «предоставить себя» пророку. Посланник Аллаха согласился. Будучи милосердным и добрым человеком, он радушно принял её.

Лейла Бинт аль-Хатым вернулась к своим родственницам и подругам в Медине и рассказала о своем происшествии с лучшим из людей всех времён и народов. Те посоветовали озорнице прекратить отношения с Мухаммадом, утверждая, что у того много женщин, а Лейла очень ревнива.

Дурёха поспешила вновь к пророку и попросила разорвать отношения. Исламский вождь принял её предложение и отпустил восвояси.

Вскоре после этого Лейла стирала одежду в Медине, спрятавшись за толстыми стенами. В это время ее подстерег волк, накинулся и искусал. Так, бросившая лучшего из людей ушлая арабка скончалась, став жертвой хищника.

Наверное, это происшествие повлияло на то, что сказку Шарля Перро «Красная шапочка» перевели на арабский как «Лейла и волк».

(Оригинал истории: аль-Макрызи, «Имта‘ аль-асма‘»).