Старый чайник костровой
Прямо с косовицы,
Как солдат с передовой,
Предо мной явится.
Прокопчён, помят слегка,
Хоть и на износе, –
Без него наверняка –
Смерть на сенокосе.
Чаю нет – и нет косьбы.
Нет страды и неги,
Если чайник позабыл
Привязать к телеге.
Дух покосный. Таганок.
Ягода с душицей.
Говорливый огонёк…
Ай, душа-сестрица!
Что за сила в чае том –
В дождь косить – отрада!..
Но от глаз чужих потом
Чайник спрятать надо.
Далеко ли до беды –
Как без рук, без друга.
День не в тягость без еды,
А без чая – туго.
Не заменит нипочём
Самовар из Тулы
Песни чайника – с дымком
В поле за аулом.
Старый чайник, как солдат, –
И в огонь и в воду…
Нам бы так служить, мой брат,
Своему народу.
(Пер. Сергея Янаки)
Прокопченный чайник
© Copyright: Гузаль Ситдыкова, 2026
Свидетельство о публикации №226062800247
Свидетельство о публикации №226062800247
Рецензии
