Балапаны рвутся ввысь

*Балапаны (башк.) – первые птенцы орлов, соколов. Башкиры отлавливали их и приучали к охоте

Туда, где свили беркуты гнездо,
Однажды заберёшься – повезло.
Но снова притаился за скалой
В лучах зари охотник удалой.

Не чует человека балапан,
Пока в силки и сети не попал.
И ждёт ловец беспечного птенца,
Чтобы его похитить у отца...

Силён подросший первенец и смел.
Сам из гнезда он вылезти сумел
И молодые крылья распластал.
Рванулся ввысь – да ;з виду пропал.

Не держат неокрепшие крыла.
Всё ближе острозубая скала...
Но позади смертельная стена –
Под ним уже отцовская спина.

Упорный ловчий терпеливо ждёт –
Надеется, что снова повезёт.
А беркуты, торжественно кружа,
Поглядывают на малыша.

И высота зовёт его опять.
Бояться ли рождённому летать?
Жить в небе, над вершинами паря,
Пристало сыну птичьего царя.

И снова он срывается – вот-вот
На каменные зубы упадёт.
Но чудо – ветер крыльями поймав,
Из пропасти возносится стремглав.

Всё выше и уверенней полёт.
Теперь его охотник не возьмёт.
И то ли огорчается джигит,
А то ли с восхищением глядит...

Летите, балапаны, в небосвод –
Пусть каждый в небе собственном живёт.
Глядеть из-за решётки на зарю
Не подобает птичьему царю.

Перевёл Андрей Расторгуев