Мне в душу бабочка влетела.
Когда в касании крыла
Я ощутить её сумела –
От сердца смута отлегла.
И сразу плечи полегчали,
Как будто гору донесли
И вороха моей печали
На клоки сена растрясли...
Но вместо сухотравья камень
На сердце пал из пустоты –
Позарастали сорняками
Мои воскресшие мечты.
Недостижимого хотела,
И вот – чудесное изволь...
И вправду бабочка влетела,
Да после оказалось – моль.
Минутой задремала что ли –
Безостановочно живу...
Очнулась – гусеницы моли
Мне душу гложут наяву.
Перевёл Андрей Расторгуев
Бабочка
© Copyright: Гузаль Ситдыкова, 2026
Свидетельство о публикации №226062800269
Свидетельство о публикации №226062800269
Рецензии