Как ты спешила, мама, как спешила...
Уже твои года перевалила
Я возрастом, хотя и не стара:
Теперь тебе – как старшая сестра.
Когда ты нас проведать приезжала –
Не отходила словно от вокзала.
Как ведала откуда-то давно,
Что мало на земле отведено.
Нас пятеро – мы разные, как пальцы,
И тоже на планете постояльцы.
Прости, что одинаковую боль
Ты увозила н; сердце с собой.
Когда мы рано вдаль поулетали,
Крыла твои раскрытые опали.
А мы и не заметили спроста,
Что холодна под ними пустота.
Как малые птенцы, нетерпеливы,
Не знали, что морозы торопливы:
Ещё не облетели берега –
Уже ложатся горькие снега...
О времени летящем беспокоясь,
Всегда боялась опоздать на поезд.
Наверно, спешка раз и подвела –
Внимательно билета не прочла...
Как ты спешила, мама, как спешила...
Перевёл Андрей Расторгуев
Как ты спешила, мама
© Copyright: Гузаль Ситдыкова, 2026
Свидетельство о публикации №226062800271
Свидетельство о публикации №226062800271
Рецензии
