С тобою мы купаемся вдвоём,
И, кажется, податлива волна.
Но вот она в объятии твоём –
И тотчас навсегда отдалена.
И дразнится: попробуй догони.
И дотянуться силится рука...
И снова нас, куда ни поверни,
Обыгрывает влёгкую река.
Стремление упругой быстрины
Уносит переливами волны
Слова, что нами произнесены,
И взгляды, что водой отражены.
Смывает горечь слёз, осадок снов,
Старается обиды растворить...
А до каких далёких островов
Сумели наши радости доплыть?
Младенца нам однажды принесла.
То замирает, то ключами бьёт...
А где плывёт та лодка без весла,
Что нас навек отсюда заберёт?
Когда знакома времени цена,
Мысль о грядущем вовсе не страшна.
Но незачем спешить, накоротке
Вдвоём плывя по жизненной реке.
Перевёл Андрей Расторгуев
РЕКА
© Copyright: Гузаль Ситдыкова, 2026
Свидетельство о публикации №226062800272
Свидетельство о публикации №226062800272
Рецензии
