Яблоневый сад

На дороге моей торопливо, тайком,
Столько ям накопали – не счесть...
Эй,
я сердцем живу, а не скрытным умом, –
Не родня мне коварная месть.

Поработали всласть. Тороплю свой черёд.
И лопата задорней пера.
В каждой ямке по яблоньке пусть зацветёт,
Щедрой будь, урожая пора!

Спелых яблок уральских тележный обоз
Для людей собрала я в саду,
Всей округе он радость в ладонях принёс.
Угощаю и тех, кто трудился всерьёз…
От кого отвела я беду.

Переводы Сергея Янаки


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →