Тайны Дендерского храма. Закодированные знания

Пожалуй каждый из древнеегипетских храмов окутан ореолом тайны, но храм богини Хатхор в Дендере лидирует среди них по количеству тайн на один квадратный метр пространства. Этот храм от пола и до потолка исписан сакральными текстами, для написания которых жрецы пользовались энигматическим языком — особой формой священного письма, намеренно усложнённого и понятного лишь посвящённым. Жрецы этого храма были настолько озабоченны тем, чтобы сакральные письмена не были поняты профанным умом, что даже изобретали новые идеограммы, или же меняли фонетическое значение привычных иероглифов. Для кодирования тайных знаний, они намеренно использовали искажённые формы знаков, или один и тот же иероглиф мог менять своё звучание и смысл в зависимости от соседних символов.

Поэтому хоть Дендерский храм и считается одним из самых «говорящих» памятников древнего Египта, благодаря тому, что все его стены, колонны, потолки были полностью покрыты текстами и изображениями, но его же и можно назвать одним из самых «молчаливых» древних храмов. Ведь за каждым образом и за каждым гимном, могут стоять тайные смыслы, неизвестные науке.
Египтологи блестяще справляется с переводом стандартных гимнов и летописей, выстраивая стройную картину ритуальной жизни, но при этом открыто признаются, что далеко не все знаки в Дендерском храме поддаются идентификации.
Возможно именно из-за этой сложности с трактовкой, мы почти не видим полноценных переводов и расшифровок в открытом доступе. Интернет переполнен общими фразами о богине любви Хатхор и Величии ее храмового комплекса, но если вы захотите почитать например тексты из храмовой лаборатории этого храма, то не найдёте их во всём интернете. А ведь интерес к Дендерскому храму среди туристов довольно большой. Особенно много внимания привлекают загадочные изображения в одной из тайных крипт храма. Это так называемые «электрические лампы» Дендеры. На стенах узких помещений, скрытых в толще стен или же под фундаментом, высечены странные рельефы, изображающие ритуальные действия с предметами сильно напоминающими электрические лампы накаливания.

Египтологи в голос твердят, что это точно не лампы, и что ни к какому электричеству эти изображения никакого отношения не имеют. Приняв их правду, я стала искать в разных умных книжках по египтологии истинную, научную трактовку этих изображений. И вот тут начинаются странности. При всём том ажиотаже вокруг этих изображений, египтологи кажется не спешат опровергать домыслы, и в своих публичных лекциях, или в книгах, по неизвестной причине предпочитают игнорировать эти рельефы.

На сегодняшний день полный перевод текстов из этих крипт есть только у пары французских египтологов, и найти их — тот ещё квест.

Когда мне наконец удалось добраться до работ Сильви Ковиль, я ожидала найти подробные описания всех изображений из этой загадочной крипты. Но что я нашла там в итоге? Это оказалась какая-то странная, бессвязная мешанина из разрозненных фраз, за которыми вообще невозможно увидеть общую картину.

Складывается впечатление, что академические переводы намеренно оставляют тексты в хаотичном виде, стараясь не связывать фразы друг с другом в единый понятный текст и в результате мы получаем сплошные метафоры про сияющего бога в своей барке, про его ликование, и ни слова о конкретике, о том, что же там происходило на самом деле.
Совершенно неуместными, в этих переводах выглядят детальные описания материалов из которых изготавливались эти загадочные «лампы». Если это были всего лишь статуи бога в образе змеи, то почему тогда эти статуи «сияли в ликовании?». Или же все эти не имеющие видимой связи разрозненные фразы, все же можно соединить в единый понятный текст, если правильно их трактовать?
Не стоит забывать, что энигматическое письмо и создавалось так, чтобы быть неудобочитаемом для любого непосвященного в таинства. Поэтому египтологи, пытаясь «взломать» его, получают настоящий хаос из непонятных фраз и понятий.

Мне пришлось проделать огромную работу: продираться через все эти неверные интерпретации, для того чтобы собрать этот пазл. Многое годы я искала ответы, шаг за шагом пробиваясь сквозь нагромождение метафор и домыслов, пока наконец Истина не предстала передо мной во всей своей красе.

Кстати, о том, чем на самом деле являлись эти загадочные объекты, я подробно рассказала в своей книге «Пирамиды Гизы: кристаллические храмы мистерий», которая сейчас готовится к выходу. Там мы шаг за шагом разберём то, что египтологи так старательно обходят стороной.