Буквы в первоначальном виде

   Буквы почти в первоначальном виде, как они были написаны, иногда в качестве доклада непосредственно Его Величеству Королю, иногда Его Превосходительству, тогдашнему Министру образования, Эйххорну, или другим высоким покровителям и почтенным мужчинам, как А. фон Гумбольдт, Бунзен, фон Ольферс, Эренберг, а иногда и моему отцу, который следил за моим прогрессом с самым живым интересом. Некоторые из них были немедленно напечатаны в газетах по прибытии в Европу, в частности в Preussische Staatszeitung, а затем в других бумагах. Несущественные изменения в основном связаны с редактированием. Все добавления или расширения были добавлены в виде заметок; и среди них относятся, в частности, аргументы и основания относительно истинного положения Синая, которое, с тех пор было доказано в различных кругах, и снова опровергнуто, и снова согласовано. Тридцать шестое письмо, об устройстве Египетского музея в Берлине, безусловно, отворачивается от предмета; но мы можем допустить исключение, так как этот пункт интересен не только Берлину, но и во всех пунктах экспертиза стоит пока, где есть какое-то сходство или сравнение с современным искусством.
К этим письмам предлагается добавить вторую часть, в которой будет опубликовано несколько трактатов, написанных во время экспедиции, или о разных моментах, касающихся египетского искусства или истории.