Как полностью звучат известные пословицы, поговорк

Как полностью звучат известные пословицы, поговорки и цитаты? "О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды" и другие. Словарик для лексикона





"Аппетит приходит во время еды..." (жадность — во время аппетита). Значит, " Аппетит приходит во время еды, жадность — во время аппетита"



Многие замечательные пословицы в речи сокращены, из-за чего они склоняются или меняют свой первоначальный, часто ироничный или назидательный смысл. «О мертвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды» — сокращенная фраза спартанского мудреца Хилона (VI в. до н.э.), которая изначально звучала как призыв говорить правду или молчать, а не лгать из вежливости. Из "Обзора ИИ"



Популярные примеры включают: «Голод не тётка, пирожка не поднесёт», «Старый конь бороды не испортит, да и глубоко не вспашет», «Утро вечера мудренее — жена мужа удалее».



Пару-три года назад у меня здесь была огромная копилка таких выражений, теперь самой стало интересно вспомнить, и вам тоже будет забавны некоторые из них.



Несколько фраз из "9 известных фраз, которые вырваны из контекста и на самом деле означают совсем другое

25 мар 2019 Новости библиотек



Эти фразы все мы хорошо знаем и постоянно употребляем в повседневной речи. Но всегда ли любимые нами цитаты означали то же, что и сейчас? Вот несколько примеров того, как сильно может исказиться смысл высказывания, если вовремя не свериться с первоисточником.



«О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды», ; изречение древнегреческого политика и поэта Хилона из Спарты (VI в. до н. э.), приведенное историком Диогеном Лаэртским (III в. н. э.) в его сочинении «Жизнь, учение и мнения прославленных философов».



"Любви все возрасты покорны"

(Я добавлю (Алкинская Гюзель), в нашем советском детстве в песенниках писали друг другу, потому и запомнилось:



"Любви все возрасты покорны!

Великий Пушкин так сказал.

И этой гениальной фразы

Еще никто не отвергал"



Может, кто помнит)



Цитата из «Евгения Онегина», которую часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то:



Любви все возрасты покорны;

Но юным, девственным сердцам

Её порывы благотворны,

Как бури вешние полям:



В дожде страстей они свежеют,

И обновляются, и зреют ;

И жизнь могущая дает

И пышный цвет и сладкий плод.



Но в возраст поздний и бесплодный,

На повороте наших лет,

Печален страсти мертвой след:

Так бури осени холодной



В болото обращают луг

И обнажают лес вокруг.



Век живи ; век учись

99647cd2d5a4d1ddd367631e7a880538.jpg



Очень известная фраза, которую можно услышать буквально от каждого учителя и которую любят приводить как аргумент для обоснования важности изучения того или иного предмета, на самом же деле неполна и часто ошибочно приписывается Ленину.



Автор оригинальной фразы ; Луций Анней Сенека, и звучит она так: «Век живи ; век учись тому, как следует жить».

https://www.nlb.by/content/news/library-news/9-phras-/



Нашла вот эту страницу:



"70 полных версий пословиц и поговорок



1. Аппетит приходит во время еды, а жадность – во время аппетита.



2. Бабушка гадала, надвое сказала, то ли дождик, то ли снег, то ли будет, то ли нет.



3. Бедность – не порок, а несчастье.



4. В здоровом теле здоровый дух – редкая удача.



5. В семье не без урода, а из-за урода все не в угоду.



6. Везет, как субботнему утопленнику – баню топить не надо.



7. Ворон ворону глаз не выклюет, а и выклюет, да не вытащит.



8. Всяк правду ищет, да не всяк её творит.



9. Где тонко, там и рвётся, где толсто, там и наслаивается.



10. Гладко было на бумаге, да забыли про овраги, а по ним ходить.



11. Гол как сокол, а остер как топор.



12. Голод не тетка, пирожка не поднесет.



13. Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.



14. Губа не дура, язык не лопата: знают, что горько, что сладко.



15. Два сапога пара, да оба левые.



16. Двое третьего ждут, а семеро одного не ждут.



17. Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.



18. Дело мастера боится, а иной мастер дела.



19. Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку.



20. Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не понят, если понят – то не так.



21. Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.



22. За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.



23. За двумя зайцами погонишься – ни одного кабана не поймаешь.



24. За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.



25. Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.



26. И делу время, и потехе час.



27. И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.



28. Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.



29. Кто старое помянет – тому глаз вон, а кто забудет – тому оба.



30. Курочка по зернышку клюет, а весь двор в помёте.



31. Лиха беда начало, а там уж близок и конец.



32. Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.



33. Молодые бранятся – тешатся, а старики бранятся – бесятся.



34. На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.



35. На чужой каравай рот не разевай, пораньше вставай да свой затевай.



36. Не все коту масленица, будет и пост.



37. Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.



38. Ни рыба, ни мясо, ни кафтан, ни ряса.



39. Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.



40. Один в поле не воин, а путник.



41. От работы кони дохнут, а люди – крепнут.



42. От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.



43. Палка, о двух концах, туда и сюда бьет.



44. Повторенье – мать ученья, утешенье дураков.



45. Повторение – мать учения и прибежище для лентяев.



46. Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.



47. Пьяному море по колено, а лужа – по уши.



48. Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.



49. Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.



50. Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.



51. Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.



52. Рука руку моет, да обе свербят.



53. С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.



54. Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.



55. Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.



56. Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.



57. Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.



58. Собаку съели, хвостом подавились.



59. Старость не радость, сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.



60. Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.



61. Тише едешь – дальше будешь от того места, куда едешь.



62. У страха глаза велики, да ничего не видят.



63. Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.



64. Ума палата, да ключ потерян.



65. Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.



66. Хлопот полон рот, а прикусить нечего.



67. Чудеса в решете – дыр много, а выскочить некуда.



68. Шито-крыто, а узелок-то тут.



69. Язык мой – враг мой, прежде ума глаголет.



70. Язык мой – враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет".




annа atоm предлагает (я бы сказала "дополняет"):



"...

Голод не тетка, пирожка не поднесет.

Голод не тетка, а брюхо не лукошко.

Голод не тетка, душа не сосед.

Голод не тетка, заставит заговорить.

Голод не тетка, заставит работать.

Голод не тетка, калачика не подложит.

Голод не тетка, мороз не свой брат.

Голод не тетка, пирожка не сунет.

Горбатого могила исправит, а упрямого – дубина.

Губа не дура, язык не лопатка, знает, где горько, знает, где сладко.

Гусь свинье не товарищ, конный пешему не попутчик.

Два сапога пара, да оба левые.

Два сапога пара, да оба на одну ногу.

Двое третьего ждут, а семерого одного не ждут.

Девичий стыд – до порога, переступила и забыла.

Дело мастера боится, а иной мастер дела.

Дорога ложка к обеду, а там хоть под лавку

Дуракам закон не писан, если писан – то не читан, если читан – то не

понят, если понят – то не так..

Дураку хоть кол теши, он своих два ставит.

Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства.

Живем, хлеб жуем, а иногда и подсаливаем.

За битого двух небитых дают, да не больно-то берут.

Заварил кашу — не жалей масла.

За двумя зайцами погонишься - ни одного кабана не поймаешь.

За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да своё.

Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.

И слепая лошадь везёт, коли зрячий на возу сидит.

Истина в вине, а здоровье в воде.

Как с гуся вода, с тебя худоба (банная поговорка).

Комар лошадь не повалит, пока медведь не подсобит.

Кто старое помянет - тому глаз вон, а кто забудет - тому оба.

Курочка по зернышку клюет, а сыта бывает.

Курочка по зернышку клюет, да весь двор в помёте.

Лиха беда начало, а там уж близок и конец.

Лиха беда почин – есть дыра, будет и прореха.

Мал золотник, да дорог; велик пень, да трухляв.

Молодые бранятся - тешатся, а старики бранятся – бесятся.

Москва слезам не верит — ей дело подавай!

Мужик сказал — мужик сделал! + Если мужик не сделал — он пошутил...;

На (обиженных) сердитых воду возят, а на добрых сами катаются.

На чужой каравай рот не разевай, а пораньше вставай да свой затевай.

Не все коту масленица, будет и пост.

Не печалится дятел, что петь не может, его и так весь лес слышит.

Ни рыба, ни мясо - ни кафтан, ни ряса.

Новая метла по-новому метёт, а как сломается - под лавкой валяется.

Один в поле не воин, а путник.

О покойнике либо хорошо, либо ничего, кроме правды.

От овса кони не рыщут, а от добра добра не ищут.

От работы кони дохнут, а люди – крепнут.

Палка, о двух концах - туда и сюда бьет.

Первый парень на деревне, а деревня в два двора.

Повадился кувшин по воду ходить, там ему и битым быть.

Повторенье — мать ученья, утешенье дураков.

Повторенье — мать ученья и прибежище для лентяев.

Под лежачий камень вода не течёт, а под катящийся – не успевает.

Попытка — не пытка, а спрос — не \беда.

Простота хуже воровства, если она не от ума, а от заумия.

Пьяному море по колено, а лужа - по уши.

Пыль столбом, дым коромыслом, а изба не топлена, не метена.

Работа – не волк, в лес не убежит, потому ее, окаянную, делать и надо.

Расти большой, да не будь лапшой, тянись верстой, да не будь простой.

Рыбак рыбака видит издалека, потому стороной и обходит.

Рука руку моет, а вор вора кроет.

Рука руку моет, а две руки — лицо.

Рука руку моет, да обе свербят.

Рука руку моет, и обе белы бывают.

С пчелой поладишь – медку достанешь, с жуком свяжешься – в навозе окажешься.

Свой глаз – алмаз, а чужой – стекло.

Семь бед – один ответ, восьмая беда – совсем никуда.

Смелого пуля боится, а труса и в кустах найдёт.

Собака на сене лежит, сама не ест и скотине не дает.

Собаку съели, хвостом подавились.

Старость не радость: сядешь – не встанешь, побежишь – не остановишься.

Старый конь борозды не испортит, да и глубоко не вспашет.

Тише едешь - дальше будешь от того места, куда едешь.

У страха глаза велики, да ничего не видят.

Ударили по одной щеке – подставь другую, но не позволь себя ударить.

Ума палата, да ключ потерян.

Утро вечера мудренее, жена мужа удалее.

Утро вечера мудренея – трава соломы зеленея.

Хлеб на стол – и стол престол, а хлеба ни куска – и стол доска.

Хлопот полон рот, а прикусить нечего.

Чем черт не шутит, пока Бог спит.

Чудеса в решете - дыр много, а выскочить некуда.

Шито-крыто, а узелок-то тут.

Язык мой — враг мой, прежде ума глаголет.

Язык мой — враг мой, прежде ума рыщет, беды ищет.

Я — последняя буква в алфавите, зато Аз - первая (в азбуке)

___

Всё тайное станет явным, ничто не останется без возмездия (Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit)"




СССР - 21.12.25