Несбывшееся

Речь кандидата

Сегодня в который раз читаю предвыборную речь кандидата в президенты, Камалу Харрис, которую поддержали почти половина американцев. Президентом она не стала, но теперь есть возможность оценить ее интуицию и ее предсказания. Сбылось все, что она говорила о Трампе! Почти уверен, что читали эту речь немногие, а в России почти никто. На слух американцам было трудно оценить ее намерения, тем более, что СМИ умело поставили на ней клеймо "глупой и смешливой". Писатель Веллер вообще обзывал ее дурой! Уж ему хорошо известно, что означает гипербола, литота, ирония и эпитет. Он сотворил кумира из ничтожества, но эту речь он точно не читал.
Веселый ироничный президент - что может быть лучше! Но увы.

Это автоматический перевод, не стал исправлять местоимения.


 Одна из причин, по которой я стал прокурором. Чтобы защитить таких людей, как Ванда, потому что я считаю, что каждый имеет право на безопасность, достоинство и справедливость», — сказала Харрис.
Следующие выборы, по словам Харрис, «станут кульминацией борьбы за будущее» и предоставят стране «драгоценную, мимолетную возможность преодолеть горечь, цинизм и разногласия прошлого». «У нас есть возможность наметить новый путь вперед не как члены партии или фракции, а как американцы. Я знаю, что сегодня вечером за нами наблюдают люди разных политических взглядов. И я хочу, чтобы вы знали: я обещаю быть президентом всех американцев», — заявил Харрис. «Я буду президентом, который объединит нас вокруг наших самых высоких устремлений. Президент, который ведет и слушает. Это реалистично, практично и соответствует здравому смыслу. И который всегда борется за американский народ. От здания суда до Белого дома — это было делом моей жизни», — сказал вице-президент.

Затем Харрис указал пальцем на бывшего президента и ее оппонента-республиканца. Дональд Трамп, в очередной раз приписывая последнему ныне печально известный «Проект 2025»: радикально консервативную программную повестку дня, разработанную несколькими аналитическими центрами США и правыми организациями, неоднократно отвергаемую Трампом и отозванную теми же авторами в прошлом месяце. «Мы знаем, что будет означать второй срок Трампа. Все это описано в «Проекте 2025», — сказал Харрис. «Во многих отношениях Дональд Трамп — несерьезный человек. Но последствия возвращения Трампа в Белый дом будут чрезвычайно серьезными», — заявил вице-президент. «Подумайте о том, какой властью он будет обладать, особенно теперь, когда Верховный суд США постановил, что он будет иметь уголовный иммунитет». Харрис обвинил Трампа в «попытке украсть ваш голос», используя «вооруженную толпу»: имеется в виду нападение на Конгресс 6 января 2021 года. «Подумайте о Трампе с иммунитетом и президентскими полномочиями, находящимися в его распоряжении. Не для укрепления национальной безопасности или служения гражданам, а на благо единственного человека, о котором он заботится: самого себя». Но он не вернется», — сказал Харрис.

Вице-президент пообещал работать над укреплением среднего класса: «Сильный средний класс всегда имел решающее значение для успеха Америки. Его восстановление будет решающей целью моего президентства. Для меня это личный вопрос. Я родом из среднего класса», — сказал Харрис. «Мы создадим экономику возможностей, в которой у каждого будет возможность конкурировать и возможность добиться успеха». Трамп, как обвинил Харрис, «борется не за средний класс, а за своих друзей-миллиардеров, чьи налоги он хочет снизить. Мы положим конец жилищному кризису и защитим социальную защиту и здравоохранение. Мы снизим налоги для среднего класса, на благо семей».

Вице-президент также представила себя поборницей индивидуальных свобод, начиная с права на аборт: Америка, по словам Харрис, «не может быть процветающей, если граждане не смогут принимать решения о своем будущем и своей жизни». «Слишком много женщин в Америке сегодня не могут принимать подобные решения. И это потому, что Дональд Трамп назначил судей в Верховный суд, чтобы лишить права на аборт. И он даже хвастается этим», — обвинил Харрис, заявив, что Трамп хочет запретить аборты по всей стране. «Может быть, они не доверяют женскому суждению? Что ж, мы им доверяем. И как президент я восстановлю право на аборт», — заявил вице-президент, пообещав защитить и другие свободы: «Свободу не бояться вооруженного насилия, жениться и любить кого хочешь, дышать чистым воздухом, голосование". Харрис также заявила, что осведомлена о проблемах безопасности на границе с Мексикой, также обвинив в последнем своего оппонента-республиканца: «После десятилетий в судебной системе я осознаю необходимость безопасности, особенно на границе. Вместе с республиканцами мы пришли к двухпартийному соглашению, получившему одобрение Пограничной службы. Трамп подумал, что это не поможет его предвыборной кампании, и приказал своим людям уничтожить текст. Но я не играю в политику ради безопасности граждан».

Харрис заявил, что возвращение Трампа в Белый дом также подорвет международный авторитет ведущей мировой державы, обвинив бывшего президента в желании выйти из НАТО и в подчинении России. «Как президент она всегда будет на стороне Украины и союзников по НАТО», — пообещала кандидат от Демократической партии, прежде чем обратиться к щекотливому вопросу конфликта в секторе Газа, который в последние недели вызвал некоторую критику со стороны прогрессивного крыла Демократической партии. Вечеринка. Администрация Президента Джо БайденПо словам Харриса, он неустанно работает над соглашением, которое освободит израильских заложников, удерживаемых палестинской исламистской организацией Хамас, положит конец конфликту в секторе Газа, гарантирует безопасность Израиля и гарантирует права палестинцев на свободу и самоопределение.

«Позвольте мне внести ясность: я всегда буду поддерживать право Израиля на самооборону, и я всегда буду обеспечивать, чтобы Израиль имел возможность защитить себя, потому что народу Израиля никогда больше не придется сталкиваться с тем ужасом, который террористическая организация под названием Хамас причиной событий 7 октября прошлого года, включая неописуемое сексуальное насилие и массовые убийства молодых людей на музыкальном фестивале». В то же время, – сказала Харрис, – «то, что произошло в Газе за последние 10 месяцев, разрушительно. Так много невинных жизней потеряно, отчаявшиеся и голодные люди постоянно бегут в поисках безопасности. Их страдания душераздирающие», — сказал Харрис. «Президент Байден и я работаем над тем, чтобы положить конец этой войне, чтобы Израиль был в безопасности, заложники были освобождены, страдания в секторе Газа прекратились, а палестинский народ мог реализовать свои права на достоинство, безопасность, свободу и самоопределение».

Харрис завершила свою речь на Национальном съезде Демократической партии, призвав к единству и заявив о своей любви к стране. "У нас гораздо больше общего, чем то, что нас разделяет." Единство означает силу. Трамп очерняет Америку, говоря, что все ужасно. Моя мама сказала: "Не позволяй никому рассказывать, кто ты, покажи всем, кто ты есть на самом деле." И тогда мы показываем всем, кто мы есть, всему миру. Мы выступаем за свободу, возможности, сострадание, справедливость и возможности», — заявила Харрис. «Дорогие американцы, я люблю нашу страну всем сердцем. Куда бы я ни пошел, в каждом человеке, которого я встречаю, я вижу нацию, готовую смотреть вперед. Готовы сделать следующий шаг в этом невероятном путешествии по Америке. Я вижу Америку, в которой мы твердо придерживаемся мужества, которое построило нашу нацию. Это вдохновило мир. Здесь, в этой стране, возможно все. Нет ничего недосягаемого», — заключила вице-президент.