Circulus vitae - Circle of life

Мой эквиритмичный перевод на латинский язык песни "Circle of life" в исполнении Элтона Джона. Это заглавная песня к мультфильму "Король-лев". Оговорюсь, что перевод сделан с нарушением правил латинского ударения, ударение надо ставить, как в оригинале, а если быть точнее, как Элтон Джон расставлял ударение в песне.

Cum in stella ortus tu fuisti,
Ad sol nictando vidisti.
Accepisti, vides, sed plus mundo adest.
Agendum plus, quam potuisti.
Dicunt, comed seu comesus.
Alii, in pace vive.
Sed ex convento, et circulo facto.
Plus, quam das, capere non debe.

Chorus:
In circulo vitae. Ea rota fortunae.
Is saltus fidei. Id foedus spei.
Dum ne reperimus locum viae nostrae
In aeterno circulo vitae.

Uni cadunt itinere,
Petunt ad astra alii,
Frangunt  per asperitates,
Vivunt cicatricosi.
Is locus distat pro petendo
Noscendum plus, quam quidam noscet.
Sed sol  in alto eius lucendo
Magna et parva una tenet

Chorus (bis):
In circulo vitae. Ea rota fortunae.
Is saltus fidei. Id foedus spei.
Dum ne reperimus locum viae nostrae
In aeterno circulo vitae.