Сердцем

Была я очарована цветком.
Не удержалась, сорвала, но вскоре,
украсив ненадолго в вазе дом,
поник, завял он и погиб в неволе.
Коснулась крыльев бабочки слегка,
охваченная бурным восхищеньем.
Узоры стёрла в тот же миг рука
поспешным, необдуманным движеньем.
Урок дала природа неспроста:
когда пред нами открывает дверцы
с доверчивостью детской красота,
к ней прикоснуться можно только сердцем.

Пер. А. Шуралёва


Рецензии