Читая старые страницы вдруг узнаешь, что пацифисты
Оказывается, слово пакт (мирное соглашение) и имя богини мира Пакс, происходит из праиндоевропейского корня *pag- / *pak- («скреплять», «фиксировать», «вбивать», «делать твердым/неподвижным». Из латинской ветви этого корня развился глагол pacisci (договариваться, фиксировать мир).
В древнегреческом глагол ;;;;;;; (p;gnymi), происходящий от этого корня, использовался в строительных и военных контекстах – вбить колышек в землю для установки палатки, сколотить, прочно зафиксировать доски корабля (у Гомера), вонзить (вбить) копьё в щит врага.
В этом контексте истинный пацифист (от pax + facere — «делающий мир», «миротворец») в изначальном смысле корня — это не тот, кто прячется от конфликта. Это сильный строитель, который берет разрозненные, враждующие стороны и жестко «скрепляет» их вместе, фиксируя нерушимые правила игры.
[Tags|Греческий, Договор, Латынь, Пацифизм, Эволюция понятий, Этимология]
https://papalagi.livejournal.com/5178376.html
Свидетельство о публикации №226070100668