Природа милосердна: неторопливой кистью
творит следы старенья на лицах и телах.
Мы равно принимаем желтеющие листья
и то, что наблюдаем с годами в зеркалах.
Захочется подпрыгнуть, но против поясница,
и ноги не позволят бежать, как в детстве, вдаль.
Слова не вылетают звонкоголосой птицей.
Изрядно затупилась былого взгляда сталь.
Увы, из нас не каждый доходит до вершины,
где старость – как награда за долгий трудный путь.
Примите благодарно седины и морщины,
неспешно постигая подарков этих суть.
пер. А. Шуралёва
Старость
© Copyright: Гузаль Ситдыкова, 2026
Свидетельство о публикации №226070200323
Свидетельство о публикации №226070200323
Рецензии