10. Сопровождение

…к Картинкам (U)

На цвет и форму вкусы разные, мне нравится вот этот вариант. Как акустика, гитара звучит очень даже.  А если надо будет громко для зала, то здесь имеется  =>

Предусилитель System 65 с встроенной миниатюрной панелью управления: вращающиеся регулятор громкости и три регулятора для низких, средних и высоких частот, плюс ползунок для управления диапазоном регулятора средних частот. Есть также  кнопочный тюнер; система с шестью пьеза элементами и всё это оживляется парой пальчиковых батареек.  Механизм реально миниатюрен, его регуляторы находятся на обечайке и почти незаметны. И, конечно, в задней части обечайки находится контакт для подключения гитары к усилителю.

А вообще, знаете, что хочу сказать. Гитары хороши те, которые тебе послушны. Ты её трогаешь, а она отзывается. Изначально их выбор огромен. И можно до бесконечности говорить, какой инструмент самый-самый для того или этого… Но всё сходится к одной и той же твоей игре. 

Музыка, которая всегда с тобою.
*
Искал возможные выражения перевода своей композиции, подыскивал слова – нашёл. Итак, ещё один возможный вариант темы Когда Забудешь: http://proza.ru/2020/10/27/1423

По сути, у меня вышло ещё одно самостоятельное произведение в тот самый мотив.

При исполнении русский  и английский тексты чередуются. Последний куплет – один из подходов – когда основной голос идёт на русском, а бэк вокал вторит на английском.
C#m H F#m G#7
C#m F# A E
F#m G#7 – повторяется последняя строка куплета.

When You Forget

Spring will end so effortlessly,
Rising like a cloud above the roof.
You’ll blink away an unwanted speck:
When you forget me.

A wild berry’s taste lingers in me,
A sip of water, the mirror laughing.
Your gaze will shield the noon:
When you forget me.

Night casts its violet spell,
The hours have taken shelter in the past.
Time slipped away so simply:
When you’ll have forgotten me

The clouds hold nothing now,
A mocking echo tossed to the wind.
You won’t recognize my voice -
If you could still hear me.

Yes, it all ended so effortlessly,
Memories hovering above the roof.
Wind playing behind the curtain:
It knows nothing of us.

The evening wore its finest clothes,
The road bathed in the clouds…
And we met here at dawn,
Embraced - and found ourselves again.
* * * *
Мне не особо по душе всякие романтические страдания. Всяко бывает, но люди понимают свои чувства, радуются, когда находят друг друга в согласии. Нормально. Слова и музыка обретают мелодию. Я очень хочу, чтобы люди, говорящие на разных языках, находили гармонию, были способны жить в мире. Если не здесь, то сразу за горизонтом, рядом, уже нет этого чистого неба… Когда ж мы собачиться перестанем, доказывая тёмную правоту. За то, чтобы мы нашли Гармонию!

(продолжение следует)