Богиня моря Мацзу и Хайшенвэй 6

Глава шестая
Вечерело. Ли Хай-Энь сидела прямо на земле и смеялась вместе с женьшеневыми человечками. Человечки были маленькие, но это вовсе не означало, что в их маленьких головках не было мозгов. Наоборот, женьшеневые человечки были очень умными, просто ещё сами об этом не знали. Они жили на этой земле испокон веков и никого, в общем-то, не боялись.
Женьшеневые человечки знали, что время от времени сюда, на берег моря, приплывают люди, и об этом им рассказал песок. Однако вблизи человека женьшеневые люди видели впервые. Отчасти это произошло потому, что лодка с людьми причалила к этой стороне земли в первый раз. У женьшеневых человечков была собственная защита, и они не боялись живых людей, которых коротко называли великанами. Однако в этом краю был кое-кто, кого женьшеневые люди боялись больше, чем пришельцев. Время от времени на эту землю вместе с тайфунами пребывал тот, против кого была бессильна даже богиня моря. Визиты этого полушайтана-получеловека наносили огромный вред земле, на которой жили женьшеневые человечки.
Однако Шайтан появлялся на этой земле лишь раз в 60 лет, и по подсчётам женьшеневых человечков время его визита ещё долго не придёт. Но вернёмся к нашей героине.
Узнав, что девушка, которая явилась с полным подолом ягод, является крестницей богини моря Мацзу, женьшеневые человечки расслабились и начали задавать вопросы. Ли Хай-Энь даже не заметила, как увлеклась беседой. Пришла она в себя в тот момент, когда поднялся ветер и ей стало холодно. Вокруг не было полной темноты: июльские светлячки освещали лес. Впрочем, их свет был не настолько сильным, чтобы указать девушке дорогу к месту стоянки.
Когда Ли Хай-Энь поднялась на ноги, женьшеневые человечки решили, что их беседа окончена, и стали зарываться обратно в землю, но девушка вздохнула:
— Я не знаю, как мне вернуться обратно на берег, — тревожно оглядываясь, проговорила она. — Вы не могли бы мне помочь?
— Я помогу, — поднял крохотную ручку самый маленький из компании женьшеневых человечков. — Светлячки помогут мне найти путь сквозь лес.
— Мы тоже пойдём, — двое женьшеневых человечков, которые уже почти закопались в землю, решительно отряхнули комки земли. — Один ты не справишься, ты никогда не ходил так далеко.
— А как же вы пойдёте? — девушка тревожно оглянулась. — Ваши ноги такие маленькие!
— А мы не пойдём ногами, — засмеялся один из человечков. — Мы поедем, поедем... верхом на тигре!
И, не дожидаясь реакции девушки, один из человечков издал что-то среднее между свистом и гортанным воплем. Некоторое время было тихо, а потом послышались мягкие крадущиеся шаги. Трава расступилась, и на поляну вышел тигр. Ли Хай-Энь сжалась от страха и даже закрыла лицо ладонями, но всё же её страх был не настолько велик, чтобы заставить её не подглядывать.
Женьшеневые человечки недолго объясняли тигру его задачу. Их речь, которая, как я уже говорила, напоминала то ли свист, то ли гортанный вопль, была вполне понятна тигру, и царь тайги вскоре опустился на траву, чтобы женьшеневые человечки могли вскарабкаться ему на спину. Вскоре тигр был готов идти.
Ли Хай-Энь шла рядом. Тигр двигался неспешно, от его тела шли такая мощь и жар, что девушка поёжилась. Она представила, как же это страшно — стать врагом тигра. Женьшеневые человечки не умолкали ни на секунду. Они умудрялись переговариваться между собой, говорить о чём-то с тигром и не забывали пересказывать свою беседу с тигром Ли Хай-Энь.
Наконец процессия остановилась. Тигр скосил глаза на девушку, один из женьшеневых человечков проговорил шёпотом:
— Мы пришли. Дальше не пойдём. Судя по шуму, который подняли твои соотечественники, тебя ищут. Очень опасно, если поиски приведут к тигру. Дальше иди сама. Перед тобой тропинка, она приведёт тебя прямо к морю. Никому не рассказывай, где ты была и что ты видела.
Ли Хай-Энь согласно опустила голову, однако, когда она подняла её вновь, ни тигра, ни человечков рядом уже не было. Через пять минут девушка уже была на берегу. Она объяснила встревоженным соотечественникам, что заблудилась, но тем не менее принесла дары тайги, которые нужны были для подарка богине моря, с собой в целости и сохранности.
Так закончился второй день пребывания в Хайшенвэе. Ли Хай-Энь хотела обдумать то, что с ней произошло, перед сном, но сон сморил её мгновенно. Капитан разбудил всех в 4:00 утра. На улице было уже светло, и сейчас было самое время для ловли рыбы. Дорожка из зажжённых факелов вела прямо к морю, рыбаки сели в джонку, и рыбалка началась.
Ван Мин время от времени бросал на Ли Хай-Энь внимательный взгляд. Вчера они не успели поговорить, и сегодня Ван Мин всё же пытался понять, как так произошло, что они разминулись. Но капитан не любил разговоров во время ловли рыбы. Разговоры могли быть только по делу, и поэтому Ли Хай-Энь и Ван Мин решили обсудить вчерашнее досадное происшествие, когда вернутся на берег.
Впрочем, это произошло очень скоро. Внезапно погода начала портиться со скоростью ветра, находиться на море скоро стало опасно, и капитан решил вернуться на берег. Да, было уже и пора: улов был настолько обильным, что борта лодки даже чуть-чуть просели. Причалили к берегу с большим трудом, казалось, что море прогневалось и решило наказать рыбаков за то, что те забрали из моря так много рыбы.
Хорошо, что дом, который построили вчера, стоял не прямо у берега, иначе его бы с лёгкостью смыла волна. Был всего лишь полдень, а море и небо были такими хмурыми, что казалось, будто уже настал вечер. Когда улов был выгружен из джонки, а саму джонку от греха подальше вытащили на берег, можно было бы уже и поговорить, однако в этот момент произошло кое-что из ряда вон выходящее: загорелся алтарь, который рыбаки вчера соорудили для богини моря Мацзу. Прямо в алтарь ударила молния.
Пока рыбаки тушили место поклонения богине моря, давайте я подробнее расскажу легенду о богине моря Мацзу и о том, почему китайские рыбаки поклоняются ей.
Мацзу — одна из самых почитаемых морских богинь в китайской традиции. Её имя означает «Матушка-предок» или «Матушка Мацзу», и она считается покровительницей моряков, рыбаков, путешественников и всех, кто выходит в море. По легенде, Мацзу была земной девушкой по имени Линь Мо-нян, которая жила на острове Мэйчжоу в провинции Фуцзянь. С детства она отличалась необычным спокойствием, мудростью и состраданием. Говорят, она могла предчувствовать штормы, спасать людей от бедствий и помогать кораблям находить безопасный путь.
После её смерти люди стали рассказывать, что она продолжает появляться в бурю, спасая утопающих и указывая кораблям дорогу к берегу. Так постепенно образ простой девушки превратился в образ божества, способного защищать всех, кто живёт морем и от моря зависит. Со временем культ Мацзу распространился по всему побережью Китая, а затем и далеко за его пределами — на Тайвань, в Японию, Корею и среди китайских общин в Юго-Восточной Азии.
Для рыбаков Мацзу была не просто богиней, а живой заступницей. Перед выходом в море ей приносили первые дары — фрукты, сладости, чай, благовония, иногда рыбу и морские продукты. Ей молились о спокойной воде, о добром ветре, о возвращении домой и о том, чтобы не случилось шторма. Если море было неспокойным, именно к ней обращались с надеждой, что она усмирит волны. Поэтому алтарь в её честь был не просто украшением, а самым важным местом на берегу.
В китайских храмах Мацзу часто изображают в торжественных одеждах, с мягким, но строгим лицом, как небесную покровительницу, которая умеет быть милосердной и справедливой одновременно. Иногда рядом с ней изображают сопровождающих духов, которые помогают ей следить за морем. Её праздник до сих пор отмечают во многих местах, где живут потомки морских переселенцев. Для них Мацзу — это не далёкая легенда, а часть живой памяти, связанной с морем, надеждой и спасением.
Именно поэтому огонь на алтаре в вашей истории так важен: если алтарь загорелся от молнии, это могло означать и гнев, и предупреждение, и знак того, что богиня услышала людей. Для рыбаков это всегда событие, которое нельзя оставлять без внимания. Море любит тех, кто его уважает, а Мацзу, по представлениям рыбаков, помогает только тем, кто приносит ей искреннюю жертву и не забывает благодарить за удачу.