Элвис

В 2014 году, когда Крым вновь стал нашим, мы своей маленькой семьёй (я, муж и сын) решили поехать на отдых в Алушту. В интернете я сама выбрала приятный во всех отношениях частный отель на самом берегу Чёрного моря, ориентируясь на описание, фотографии и отзывы гостей.
Перед поездкой, уточняя детали, пришлось неоднократно общаться по телефону с хозяйкой отеля, которая представилась Эммой и беседовала со мной на чистейшем русском языке. По приезде выяснилось, что на самом деле зовут её Мусеммой и что гостиничный бизнес принадлежит их дружной татарской семье. В аэропорту Симферополя нас встретил и довёз до места отдыха на своём автомобиле их отец Эмир. В отеле нас с нетерпением ждали гостеприимные хозяева: Мусемма с сыном Ильвисом, подростком лет 16-ти, и двумя братьями. Среднего звали Ленмар, старшего — Эльдар.
Мы с сыном быстро запомнили непривычные для нас татарские имена и использовали их в общении, полагая, что хозяевам приятно когда к каждому обращаются по имени.
Наверное, большинству людей запоминать незнакомые или иностранные имена в той или иной степени помогает активное использование этих имён в диалоге.
Муж искренне удивлялся, спрашивая нас: «Как вы их запомнили? Как это вообще можно запомнить?!».
Вообще-то способности очень субъективны и зависят от многого. Люди с развитой слуховой памятью легко воспроизводят сложные созвучия, а визуалы часто как бы печатают написание имени в воображении.
Мы решили помочь ему ассоциировать татарские имена с известными людьми и фонетически схожими словами.
«Запоминай, — предлагали мы так:
Мусемма — как Эмма. Очень легко. Тем более, по телефону она так и представилась.
Сын её Ильвис — очень созвучно: Элвис (Пресли). Похоже? Похоже.
Отец Эмир — сразу вспоминай Арабские ЭМИРаты. Легко? Легко!
Средний брат Ленмар — ЛЕНин + МАРкс = ЛЕНМАР
Старший брат Эльдар — но это, конечно, Эльдар Рязанов. Куда проще?»
— Запомнил, — отвечает, — действительно не трудно. ЗдОрово вы придумали.
Уверил, что запомнил, но обращаться по имени так и не решался, дабы не напутать.
И вот в один из вечеров мы сидим на летней веранде в предвкушении вкусного ужина. Надо заметить, кухня там была  отменной. Все блюда готовились по заказу и удивляли изысканным вкусом. Муж предварил ужин пивком. Оно оказалось в жару таким прохладным и приятным, что он, выпив один бокал, решил тут же заказать второй.
Подняв руку вверх, привлекая тем самым к себе внимание сына Мусеммы Ильвиса, который обслуживал наш столик, он громко и чётко произнёс:
— Элвис! Ещё пива! Повтори, пожалуйста!
Ассоциации сработали. Но вслух.
Стоявшие у ближайших столиков братья Ленмар и Эльдар понимающе переглянулись, не сдерживая улыбок.
Мы же с сыном от смеха едва не сползли под скатерть с красивым татарским орнаментом.