Фредерик Лангбридж
(в переводе И.Клишинского)
Она в гостиной - и одна
В июльский теплый вечер.
Он мимо шел её окна,
Не помышлял о встрече.
В глазах его голубизна -
Он поднял их случайно.
И тут взглянула вдруг Она
Вниз карими очами.
Такое может каждый час
Произойти с любым из нас.
За длинной улицей витой
Тропа уходит в лес.
И вся округа знает, что
Встречаться любят здесь.
Она однажды ровно в семь
Пошла туда гулять.
И там случайно Он совсем
С ней встретился опять.
Такое может каждый час
Произойти с любым из нас.
Стоит старинный славный храм,
Сера его стена.
Однажды в десять был Он там,
И там была Она!
Они стояли, глядя в пол,
Румянец щек пылал,
Священник в рясе подошёл
И тут же обвенчал.
Такое может каждый час
Произойти с любым из нас.
Совершенно случайно
© Copyright: Иероним Клишинский, 2026
Свидетельство о публикации №226070600139
Свидетельство о публикации №226070600139
Рецензии