Они знали

Мало-помалу отлучи себя от груди.
В этом суть того, что я должен сказать.

От зародыша, чье питание приходит с кровью,
перейди к младенцу, сосущему молоко,
к ребенку, способному есть твердую пищу,
к искателю в поисках мудрости,
к охотнику на менее очевидную добычу.

Подумай, каково говорить с зародышем.
Ты можешь сказать: "Мир снаружи огромен и сложен.
В нем есть пшеничные поля и горные перевалы,
сады в цвету.

Ночью - миллионы созвездий, а при дневном свете -
красота друзей, танцующих на свадьбе."

Ты спрашиваешь у зародыша, почему он сидит взаперти,
в темноте, с закрытыми глазами.
Выслушай ответ:

"Нет никакого другого мира.
Я знаю только то, что я испытал.
У тебя, должно быть, галлюцинации."

Руми


Милый друг, иль ты не видишь,
Что все видимое нами —
Только отблеск, только тени
От незримого очами?
 
Милый друг, иль ты не слышишь,
Что житейский шум трескучий —
Только отклик искаженный
Торжествующих созвучий?
 
Милый друг, иль ты не чуешь,
Что одно на целом свете —
Только то, что сердце к сердцу
Говорит в немом привете?
 
Владимир Соловьев


Рецензии