С Рождеством Иоанна Крестителя!

По православному календарю 7 июля церковь отмечает Рождество Иоанна - Предтечи и Крестителя Господня! Также 7 июля празднуется доставшийся нам от языческих предков день Ивана Купала. Есть ли между ними какая-то связь?
 
Существует версия, что праздник Ивана Купала раньше приходился на день летнего солнцестояния, который был праздником солнца, плодов и урожая. В этот день по народным представлениям солнце имеет особую жизненную силу и с его восходом вода приобретает чудодейственную силу и свойства, поскольку оно «искупалось» в этой воде. Поэтому считалось, что умывание рано утром в реке или росе добавляло здоровья и красоты. В этот же день прыгали через костер, чтобы очиститься от грехов. Все эти гулянья и назывались Купалой. Но с течением времени из-за путаницы с календарями празднование Купала «сдвинулось» и постепенно его начали отождествлять с Рождеством Иоанна Крестителя…

Но есть другая гораздо более убедительная версия! Название Иван Купала имеет народно – христианское происхождение и является славянским вариантом имени Иоанн Креститель, поскольку прозвище – «Креститель» переводится с греческого, как «купатель, погружатель» (греч. ;;;;;;;;;). Выбор именно глагола «купать» для перевода – «креститель» был обусловлен и собственно славянскими представлениями: церковнославянское «k;pati» (купати) обозначало ритуальное омовение, очищение, которое осуществлялось в открытых водоёмах. Поэтому праздник Ивана Купалы не просто совпадает с христианским праздником Рождества Иоанна Предтечи, но и берет от него свое название: Иван – от Иоанна, а Купала – от Креститель, что с греческого переводится буквально, как – купатель, погружатель в воду.

По мнению исследователей в «купальском» смысле праздника соединилось два элемента: языческий и христианский. Прежнее дохристианское название праздника нам неизвестно. «Иван Купала» - это название более позднее, появившееся у восточных славян, когда праздник был приурочен ко дню Иоанна Крестителя. По аналогии с его крещением людей в Иордане, народная традиция величает его Иваном Купалой…


Рецензии