Во что ты влип, Трамп 12

Во что ты влип, Трамп!?.. 12

Томительный летний вечер.
Поместье Мар-а-Лаго, Флорида. Интерьер.

Роскошная гостиная в золотисто-бежевых тонах. На огромной хрустальной люстре играют блики заходящего солнца. Дональд Трамп в расслабленном пиджаке и свободном галстуке сидит в кресле, устало листая ленту в своем телефоне (Truth Social, разумеется). Заходит Меланья в элегантном белом платье.

Меланья: (с легким европейским акцентом, ставит перед ним стакан воды) Дорогой, ты выглядишь уставшим. Как прошел день?

Трамп: (откладывает телефон, проводит рукой по волосам) О, это был огромный день, Меланья, просто огромный. Все звонки, встречи... Очень важные люди. Я разговаривал по телефону с Владимиром.

Меланья: (поднимает бровь) С Владимиром? С Путиным?

Трамп: Именно. С Президентом Путиным. Отличный разговор, очень продуктивный. Мы говорили о мире. О том, чтобы остановить эту ужасную войну на Украине. Все идет замечательно.

Меланья: (с легкой иронией) Да?.. Он согласился?

Трамп: Мы на верном пути. Поверь мне, я знаю, что делаю. Это сложный переговорный процесс. Никто не понимает переговоры лучше меня. У нас с ним особые отношения...

Меланья: (берет пульт со столика) Особые отношения? Хорошо. Тогда тебе стоит это увидеть. (Она нажимает кнопку, и огромная плазменная панель на стене оживает.)

На экране — кадры новостного канала CNN (разумеется, Трамп тут же морщится, слыша эту аббревиатуру). Диктор говорит напряженным голосом: «...новые массированные удары по энергетической инфраструктуре Украины. Взрывы прогремели в Киеве, Харькове, Одессе, Кривом Роге... По предварительным данным, есть погибшие среди мирного населения...». На экране сменяют друг друга кадры: дым, пожары, разрушенные дома, люди с детьми в слезах выбегают из подъездов, медики несут носилки.

Меланья: (указывает на экран) Это твой "отличный разговор"? Это твой "мир", Дональд? Пока вы говорили о "прекращении", его ракеты разговаривали с людьми. Вот чем закончились твои "продуктивные переговоры".

Трамп молчит, вцепившись в подлокотники кресла. Его лицо, загоревшее под гольф-загаром, медленно наливается багровым цветом. Он не отрывает глаз от экрана.

Меланья: (голос становится жестче) Он играет с тобой, Дональд. Ты всюду говоришь о мире и все с ним у тебя идет замечательно, а он тем временем бомбит города. Ты для него... как это говорят в твоей любимой Америке? Лох? Он просто водит тебя за нос. Пока ты веришь в "особые отношения", люди гибнут. И это видят все. Это видят твои избиратели.

Трамп: (резко выпрямляется в кресле, хватает пульт и выключает телевизор. В комнате повисает тишина. Он смотрит в одну точку, затем переводит взгляд на жену. В его глазах — смесь гнева и осознания). Этот козел... Этот... (он подбирает слова) Этот хитрый лис. Думает, я буду сидеть и слушать его байки про "демилитаризацию", пока он гробит мою репутацию?

Трамп встает и начинает ходить по комнате.

Трамп: (бормочет) Хватит разговоров по телефону. Эти звонки ни к чему не приводят. Нужна встреча. Личная встреча. С глазу на глаз. Без переводчиков, без этих... советников.

Он останавливается и поворачивается к Меланьи.

Трамп: Я прижму его к стенке, Меланья. Как следует прижму. Скажу ему прямо: "Вова, хватит. Игра окончена. Либо ты прекращаешь это прямо сейчас, и мы договариваемся на моих условиях, либо я залью тебя такими санкциями, что твоя нефть будет стоить дешевле воды, а танки встанут без болтов. Я не шучу".

Он сжимает кулак, словно уже перед ним стоит невидимый собеседник.


Трамп: Хватит быть "милым парнем". Буду жестким. Очень жестким. Они думают, я слабый? Я выиграл выборы, а они думают, что я слабый? Посмотрим. Назначу встречу. В нейтральной стране. И посмотрим, кто кого переиграет. Я или этот... бывший полковник КГБ, мафиозная гнида... серийный убийца! (Он снова садится в кресло, но теперь в его позе нет усталости, только решимость.) Все, хватит. Завтра же звоню в Кремль. Пусть готовят стол переговоров. Жестких переговоров.


Меланья: (спокойно садится на диван) Хорошо, Дональд. Только в этот раз, когда будешь его "прижимать", включи сначала телевизор. Чтобы
напомнить себе, с кем ты имеешь дело.