Брайан Уоллер Проктер. Поэтическая мысль

Поэтическая мысль
Явится внезапно? Нет?
Звёзды в ней искрятся? Пыль?
Буря ею правит? Штиль?
Брезжащий рассвет?

Рождена ли мысль в уме?
Сжатый слог? Метафор ширь?
Причинила боль во тьме?
Злато обратила в медь,
Обездолив мир?

Об истоках позабудь:
В дивных строках скрыт секрет!
Соткана из тайны суть:
Сердца боль, любовь и грусть
В мысль облёк поэт.


Bryan Waller Procter
(1787-1874)

A Poet’s Thought

Tell me, what is a poet’s thought?
Is it on the sudden born?
Is it from the starlight caught?
Is it by the tempest taught,
Or by whispering morn?

Was it cradled in the brain?
Chain’d awhile, or nurs’d in night?
Was it wrought with toil and pain?
Did it bloom and fade again,
Ere it burst to light?

No more question of its birth:
Rather love its better part!
’T is a thing of sky and earth,
Gathering all its golden worth
From the Poet’s heart.


Рецензии