Рисуя шань шуй

Я рисую в традиционном китайском стиле "шань шуй", что в переводе означает "горы воды". Это пейзажная живопись, в которой используется рисовая бумага, тушь и китайская минеральная акварель.
Этот стиль мне очень близок, так как он "свободно дышащий", символичный. В нем художник приглашает войти в пространство своего пейзажа и самому "дорисовывать-додумывать" сюжет.
В китайской традиции принято подписывать картины (именем автора и его печатью), а также иногда добавлять строку из стихотворения или какой-либо комментарий автора.
Ко многим своим картинам (как та, что в качестве иллюстрации) я в дополнение пишу стихотворение. Так я стараюсь точнее и глубже передать настроение пейзажа, его внутреннее содержание, а так же состояние самого художника.

Добро пожаловать в мой мир!

***

Вот бы жить высоко в горах
И забыть о мирских делах.
Пусть там небо в окошко стучит
И ручей бирюзовый журчит.

На скале пусть стоит домик мой,
И туман навевает покой.
Поглощая рассвета дары,
Пусть он строит фантазий миры.

Пусть за домиком будет сосна,
Пусть реликтовой будет она.
Пусть мохнатые ветви ее
Прорастают в окошко мое.

А еще пусть бамбук молодой
Прорезает пространство листвой.
Пусть его островки, тут и там,
Как зеленые мхи по горам…

Пусть тропинка идет среди скал,
И чтоб ветер тропинку ласкал.
Пусть удобны ступени ее -
Будут радовать тело мое.

Даа... и воздух еще, как нектар,
Пусть подарят мне горы, в дар.
Стану я пранаедом тогда –
Не нужна мне мирская еда.

Ну а там, вдалеке, за скалой
Пусть еще будет гор - целый строй.
Пусть там тоже дома прорастут,
В них – счастливые люди живут.