Глава 8. 194 Вот она в чём сила правды!

Глава 8.194. Вот она в чём сила правды!

— Тиночка, что так тщательно изучаешь?

— Сегодня твоего и Валентина Ромашова поймала за этим ноутбуком.

— Но ты же знаешь, поролей у меня нет. И если мой ноутбук лежит небрежно «забытым» в гостиной — я его для них и подбросила.

— А зачем такие ухищрения? Посадила бы и дала задание.

— В этом и есть хитрость. Я купила самоучитель португальского — там хорошая грамматика и произношение слов даётся через русский.

— Это для Пьера стараешься?

— Конечно. Английский у него отличный, а португальский — хуже, чем у наших деток. Но диалоги в учебнике такие… неловкие.

— Да уж, не очень удачные!

— Вот-вот, Тиночка, ты тоже заметила. Но для меня это неважно — главное, чтобы новичок быстро вошёл в язык.

— И эти неуклюжие диалоги тебя привлекли. А детки стали изучать то, что ты Пьеру отправляла в Лиссабон, пока ты прятала от них самоучитель. Но они сегодня веселились от души — все твои хитрости разоблачили.

— Согласись, Воронцова, наши бабушки…

— Которые занимались только студентами, не видя нас дома, — особенно тебя, Виктория.

— Зато как повезло нам со школами и учителями, подружка.

— Как и с профессурой университета!

— За двадцать лет многое изменилось, и, к сожалению, лучшие ушли. А с ними — и уровень образования. Но мы помним, каким он был.

— А у тебя откуда такие сведения? Хотя догадываюсь — если все ваши квартиры в Париже заняты студентами-отличниками из Петербурга и Москвы.

— Вот я и подкинула деткам, решив вечером спросить. А ты смогла их разоблачить вовремя!

— Но я сидела в кабинете, а они смеялись в гостиной, комментируя, не догадываясь, что я потом проверю.

— Над чем они веселились?

Тиночка загрустила. А я настолько привыкла к этим экспериментам с рождения, отбиваясь от непонимания, которого по природе моей не может быть, что только улыбаюсь. Вот она, в чём сила правды!

---