Das Glueck sehnt sich nach Liebe

Wenn das Glueck auf seinem Weg auf sich warten laesst, liegt das oft an dem Wunsch, es sich – wie bei der Post – durch Vermittler direkt vor die Haustuer liefern zu lassen. Doch wahres, lebendiges Glueck ist kein blosser Gegenstand; es verwirklicht sich auf persoenlicher Ebene, frei von jeglicher Taeuschung oder Verwirrung.

Man kann sein Glueck schlichtweg nicht in fremde Haende legen – schon allein deshalb nicht, weil das Glueck selbst nicht begreift, was mit ihm geschieht, oder warum es sich irgendwo anders als an seinem rechtmaessigen Platz oder bei den falschen Menschen befinden sollte; denn ohne Liebe hoert es gaenzlich auf, das zu sein, was es ist.

Ein Vogel braucht Fluegel, ein Fisch braucht Wasser und ein Wald braucht den Wind; Dinge, die zweckentfremdet werden, gehen schnell zugrunde, waehrend das Glueck ohne Liebe welkt.

Man kann ein Vorhaben nicht einfach aufgeben, sobald das Glueck darin Wurzeln geschlagen hat. Glueck bringt noch mehr Glueck hervor.

Die Liebe zu einem bestimmten Menschen laesst sich nicht durch andere wunderbare Menschen oder grossartige Dinge ersetzen; doch solche Verbindungen koennen durch Glueck entstehen oder angezogen werden – waehrend man auch alleine, also in Einsamkeit ungluecklich sein kann. Jeder ist gerne mit jemandem zusammen, der Gluecksgefuehle vermittelt. Ist das nicht so?


Uebersetzt aus dem russischen: Счастье сохнет по любви
http://proza.ru/2020/06/04/119