ДВЕТЕ СЪЛЗИ
Автор: Величка Богданова - Литатру
Две сълзи
в моите шепи аз стискам.
Две сълзи -две кристалчета - шик!
Ще ги дам на морето, но искам
да ми върнелюбимия,в миг!
*
ДВЕ СЛЕЗЫ
Перевод на русский язык
Две слезыя в ладонях сжимаю.
Две слезы —два кристалла зари!
Морю синемуих я отдам, умоляя,
Чтобы милогов
миг мне вернуло оно!
*
A K;T K;NNYF;TYOL
Ford;t;s magyar nyelvre
K;t k;nnyetszor;tok most a kezembe.
K;t k;nnycsepp —k;t csillog; gy;ngy!
A tengernekadom ;ket, de k;rem,
Hogy kedvesemhozza visszanekem!
*
ДВІ СЛЬОЗИ
Переклад на українську мову
Дві сльозия в долонях стискаю.
Дві сльози —два кристали душі!
Морю синьомуїх я віддам, благаю,
Щоб коханогов мить мені повернуловоно!
*
Двете сълзи бг-ру, унг, укр
© Copyright: Величка Николова Литатру1, 2026
Свидетельство о публикации №226070900394
Свидетельство о публикации №226070900394
Рецензии