Жёлтая подводная лодка

(вольный перевод песни The Beatles "Yellow submarine")

Я родился в городке,
Где моряк совсем не робок.
Мы ходили по воде
До страны подводных лодок.

Солнце светит нам в сердцах,
В море зелень и селёдки.
Мы качались на волнах
В нашей жёлтой подводной лодке!

Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!
Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!

- Эй, друзья! – Да вот они!
С ними в море – хоть тони!
И команда: «Запевай!»

Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!
Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!

Наша жизнь – совсем проста,
Нам нужна одна красотка!
Зелень моря, небеса
И жёлтая подлодка!

Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!
Мы живём на жёлтой подводной лодке!
Жёлтой подводной лодке,
Жёлтой подводной лодке!


Рецензии