Пусть милая тебе спокойно спится

(Из сборника "ФОТОАЛЬБОМ")
***
(Перепечатка текста песни для личного архива)
***

Песня  «Колыбельная» (группа «Цветы»)

Слова — Расул Гамзатов. Изначально стихи были написаны на аварском языке, а перевод на русский выполнил Наум Гребнёв.
 
Музыка — Оскар Фельцман.
***

Какую песню спеть тебе родная
Спи ночь в июле только шесть часов
Тебя когда ты дремлешь засыпая
Я словно колыбель качать готов
Я словно колыбель качать готов
Спи ночь в июле только шесть часов
Спокойной ночи говорю я снова
И верую что не настанет дня
Когда тебе два этих тихих слова
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Промолвит кто-нибудь поздней меня
Спи ночь в июле только шесть часов
Пусть милая тебе спокойно спится,
А я пока долины осмотрю
Скажу чтоб вовремя запели птицы
Задую звезды и зажгу зарю
Задую звезды и зажгу зарю
Спи ночь в июле только шесть часов
Спи ночь в июле только шесть часов
***

Интересный факт: Расул Гамзатов написал эти стихи 22 июня 1941 года, в ночь перед началом Великой Отечественной войны.
Изначально в тексте упоминался июнь, но позже поэт заменил месяц на июль, чтобы сделать песню более универсальной и не привязанной к конкретной исторической дате.


Рецензии