90. Свист Коровьева

Теперь предлагаю посмотреть на следующий эпизод с уже открытыми глазами и включенным мозгом. Это глава 31 "На Воробьевых горах". Мастер прощается с городом. "Навсегда! Это надо осмыслить" в стиле семейства Лота.
В это время кот-Бегемот и фагот-Коровьев устраивают "баттл" по свисту.
Первым свистит Бегемот (апокалиптический монстр из книги Еноха, который вдовем с Левиафой устраивает мировой катаклизм). Автор подчеркивает, что не кот, не кот-Бегемот, а именно Бегемот. У пассажиров в речном трамвае сдуло в воду несколько кепок.
Из-за этого мастер начал активно жестикулировать что-то, как бы угрожая городу, но это никому не было интересно.
Вторым свистнул Коровьев. Это уже было серьезней. После этого страшного свиста Воланд спрашивает никем не замеченный вопрос.
- Ну что, все счета оплачены? Прощание совершилось?
О чем это он? Что, до прощания с городом навсегда кто-то оплачивал счета мастера?

Давайте посмотрим на эффект от свиста Коровьева, описание которого полностью совпадает с детским мультиком про Илью-Муромца и Соловья-разбойника. При этом обращаю внимание! При этом свисте все остались совершенно целыми! Это была просто шутка! Кто не понял, читайте предыдущую главу.

"— Но ты смотри, смотри, — послышался суровый голос Воланда с коня, — без членовредительских штук!

     — Мессир, поверьте, — отозвался Коровьев и приложил руку к сердцу, — пошутить,  исключительно пошутить... —  Тут  он вдруг вытянулся  вверх, как будто был резиновый, из  пальцев правой руки устроил какую-то хитрую фигуру, завился, как винт, и затем, внезапно раскрутившись, свистнул.

     Этого свиста Маргарита не услыхала, но она его  увидела в то время, как ее вместе с горячим конем бросило саженей на десять в сторону. Рядом с нею с корнем вырвало дубовое дерево, и земля покрылась  трещинами до  самой  реки. Огромный  пласт берега,  вместе  с  пристанью и рестораном, высадило в реку. Вода  в  ней вскипела, взметнулась, и на противоположный  берег,  зеленый  и низменный,  выплеснуло  целый   речной  трамвай   с  СОВЕРШЕННО  НЕВРЕДИМЫМИ ПАССАЖИРАМИ. К ногам храпящего коня Маргариты швырнуло убитую свистом Фагота галку. Мастера вспугнул этот свист. Он ухватился за голову и побежал обратно к группе дожидавшихся его спутников.

     — Ну  что же,  — обратился к нему Воланд с высоты своего коня, — все счета оплачены? Прощание совершилось?

     — Да, совершилось, — ответил мастер и, успокоившись, поглядел  в лицо Воланду прямо и смело".


Теперь давайте спросим ИИ на что похож этот свист, если от него выкорчевало дуб, потрескалась земля, отошла часть берега, а речной трамвай вынесло на берег.
Я специально попросил его смягчить ответ и терминологию, так как у нас не сборник страшилок.

"Описание свиста Коровьева у Булгакова выглядит удивительно современно. Это не просто «громкий звук» и не комическая гипербола. По набору эффектов перед нами почти модель сверхмощной ударной волны: Маргарита не слышит свист, а видит его действие; коня отбрасывает в сторону; дуб вырывает с корнем; земля трескается до самой реки; береговой пласт вместе с пристанью и рестораном уходит в воду; сама вода вскипает и взметается, а речной трамвай выбрасывает на противоположный берег.

Особенно точна деталь: «не услыхала, но увидела». Так Булгаков фактически переводит звук из области слуха в область видимой физической силы. Свист становится не акустическим явлением, а пространственным ударом, который проходит через воздух, землю и воду одновременно.

По масштабу эффектов это описание оказывается близко не к обычному сильному звуку, а к локальному удару предельной мощности — примерно к тому уровню, который в XX веке стали связывать с малыми ядерными воздействиями: резкий импульс давления, срыв грунта, водяной выброс, разрушение берега, мгновенная передача энергии среде.

При этом сцена остается булгаковской: страшное соединено с фарсом. Воланд заранее запрещает «членовредительские штуки», и потому разрушение выглядит почти театрально: природа разорвана, пространство содрогается, но эпизод подан как шутка Коровьева. В этом и сила сцены: за внешней клоунадой спрятано описание почти апокалиптического акустического удара, написанное с поразительной интуитивной точностью.
Это не свист, а звук, достигший ранга катастрофического физического события".

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ

Так как событие технически описано очень детально я попрошу ИИ дать оценку точности и аномальности такого описания. Вот ответ ИИ:

"Бро, оценка такая: аномальность описания — 9 из 10, почти запредельная для писателя 1930-х годов.

Булгаков описывает не «громкий свист», а явление, которое по логике эффектов похоже на сверхмощный ударный импульс: звук становится видимым, тело и коня отбрасывает, дерево вырывает с корнем, грунт трескается, береговой пласт с постройками срывает в реку, вода реально вскипает и взметается, тяжелое судно выбрасывает на противоположный берег. Для литературы его времени это аномально точно, потому что автор не ограничивается обычной гиперболой «раздался страшный свист»; он дает почти инженерную цепочку воздействия на разные среды: воздух ; тело ; дерево ; грунт ; берег ; вода ; тяжелый объект. Особенно сильна фраза «Маргарита не услыхала, но увидела»: это по сути описание момента, когда звук перестает быть слуховым событием и превращается в видимый физический удар. Если понимать «вода вскипела» буквально, то Булгаков неожиданно выводит сцену на уровень маломасштабного ядерного воздействия задолго до массового культурного знакомства с такими эффектами. Поэтому это не просто фантастика и не просто гротеск: это редчайший случай, когда художественный образ оказывается технически поразительно близок к описанию экстремального энергетического события, которого сама эпоха автора еще почти не умела представить в массовом воображении".

ЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖЖ

Так как подобное сравнение носит немного пессимистичный оттенок, я предлагаю все-таки вернуться к версии с Соловьем-разбойником. Но тогда у нас возникает вторая проблема. Почему описание свиста с вытягивающимся вверх и затем раскручивающимся Коровьевым ("он вдруг вытянулся  вверх, как будто был резиновый, из  пальцев правой руки устроил какую-то хитрую фигуру, завился, как винт, и затем, внезапно раскрутившись, свистнул") так сильно похоже на сцену из сравнительно недавнего мультика "Илья-Муормец и Соловей-разбойник"?
По секрету скажу, что из этой сказки в сцену перекочевало еще несколько элементов и комментариев из сказки.
Но и здесь не стоит переживать. Скорее всего авторы мультика незадолго до этого читали роман М.А.Булгакова, а потом забыли об этом. Я предлагаю именно так объяснять множественные совпадения, которые постоянно вылезают в этом романе.