Die Schneegloeckchen sind noch nicht verblueht;
im Januar geboren, bluehen sie von Februar bis Maerz...
ihre Blueten haben sich mit Bluetenblaettern geschmueckt –
Ansammlungen von Schneeflocken – wie feine Gewaender.
Es scheint, als koennten sie sich erheben –
florale Traeume steigen empor zum Regenbogenhimmel –
waehrend der Wind ihnen folgt,
sich auf dem Wasser niederlassen und im Sonnenlicht erstrahlen.
Unter dem mondbeschienenen Schnee am Flussufer
entfaltet sich ihre zarte Praesenz –
und verleiht der Wiege der Sehnsucht,
die von fernen Sternen gehalten wird, einen Hauch von Maerchen:
die Freude des Universums durch die Zeitalter.
– Begleitend zu einem Foto von Ljudmila Sergienko
(Expertin fuer die Sammlung des Faberge-Museums in
Baden-Baden)
Uebersetzt aus dem russischen: Подснежники ещё не отцвели
http://proza.ru/2023/01/19/14
Die Schneegl ckchen sind noch nicht verbl ht
© Copyright: Сиия Тата, 2026
Свидетельство о публикации №226071300073
Свидетельство о публикации №226071300073
Рецензии