Конспект перед таинством

я нашла один конспект,
прочитала две страницы,
буду просто добавлять,
то - мой собственный конспект.

ну, а если кто-то хочет
обновление себе,
то пускай сам и запишет,
изменения я вижу:

у меня ещё есть книги,
в них каронка поменялась
на вяночак. на вяночак )
з малых кветачак, листочков,

и травинок, паутинок,
странных и живых картинок.

помню после ўсіх ярочкаў
я мяучело… і дальше )


;)


= Церковь (костёл) <=

(1) др. греч. «кирияхэ» - собрание философвов, учёных, которые дискутируют

(2) лат. «экклесиа» - собрание светских философов, учёных, «грамотных» людей, или же жрецов

(3) др. евр «кахаль» - люди, собравшиеся в синагоге

(4) лат. «кастеллум» - замок, крепость на холме, обнесённая рвом

= Таинство (сакрамант) <=

(1) греч. «мистерион» - акт поклонения языческим богам

(2) лат. «сакраментум» - тайнодействие, отношение человека с языческим богом.

(3) ранне христ. «сакрамэнтум іинтимум» - - тайное, интимное общение с Богом, раннее название литургии (в катакомбах и т.п. в период гонений).

Бежмаванне <= =

(1) лат. «confirmatio” - усиление, соукрепление, узмацненне

(2) др. слав. «бежма» - березовый дегать, для конопачения лодок, изб, древний герметик, отвердевающая смола

(3) рус. «миропомазание» - myro- мирра - смесь масел, ладанов, ароматических веществ, которые варятся в Великий Четверг в Одном монастыре и освящаются Патриархом