Мы и есть память. Глава 12-13

Глава 12. Традиции.
   Распрощавшись с добрым родственником, мы оставили его охранять покой руин и хранить тайны тех, кто там бывал, бывает и придет.
- I know, you  want and must drink coffee! - улыбнулся Ахмед.
- Yes, sure, with schischa – расцвела в улыбке я.
- Тогда ты должна сказать в кофешопе: уриду эн ашраб аль кахуа саада уа  шиша аль тафаах ( я выпью ченый кофе и яблочный кальян). Про кардамон можно уже  не говорить, мы шли к Салеху в кафешоп. А он сразу с первого раза запоминает, предпочтения гостя.
- Айуа, тамам.
По дороге я выучила «самую нужную» фразу. Просто шла и шепотом повторяла. Ахмед поправлял. На пятый раз выговорила четко, без запинок.
   С Салехом подружилась с первого раза. Он приятно удивлял своей приветливостью, какой-то искренней радостью от того, что его посетили. При этом никакого подобострастия, а так будто только тебя и ждал и ты , наконец-то пришел. Я поняла. что мне необходимо выпит кофе именно у нег, не суть в кофе, суть в тепле.    У него всегда в кафешопе было полно народу. Весь околоток всегда у него пил чай, кофе, соки-фрэши и курили кальяны. Тем не менее место находилось всем Ему не составляло труда подхватить очередной металлический кофейный столик, отнести его в какое-нибудь живописное место под пальмой, даже, если пришлось перейти дорогу. Он водружал посадочные места там где гостю комфортнее. Нужно добавить, что у него были помощники — его сыновья, старшему из которых было лет 10. Пацаны были такими же веселыми и шустрыми, как Салех.
   В Луксоре, а  тем более в Эль Курна, в кофешопы ходили только мужчины. Но я ходила тоже, конечно в сопровождении Адмеда.
- Тебе можно, ты должна знать всё здесь. А они поудивляются и привыкнут.
   А чтобы они быстрей привыкли, снова и снова вынималась из сумки our paper и все могли ознакомиться. Все, кто до сих пор был не «охвачен» цокали языками, поздравляли.
   Иногда за нами увязывались дети, им ничего не нужно было попить. Они просто сидели рядом, смотрели на меня влюбленными, любопытными глазами и были горды, что теперь я тоже  у них from family. Они специально громко ко мне обращались, чтобы, кто еще не заметил, понял что они имеют.
   За кофе мы узнали, что вечером будет party, хафля по-арабски. Приедут музыканты.  Интересно…
 
Глава 13. Хафля или народные гулянья.
   Пришли нарядные на улицу, где межу домами были плотно уложены циновки. Это для зрителей. Всю улицу устлали. Мы выбрали место примерно на треть улицы от сцены. С нами пришли младшенькие Махмуд и две сестры. Махмуд, и одна из сестер, конечно со мной  за руку. Уселись в рядочек по-турецки. Я закурила и тут я поняла, что в центре циновки и некуда сбить пепел, я огляделась, дхотела пересесть ближе к краю, Махмуд огляделся тоже и сложил ручки ковшиком, чтобы я смогла сбить пепел! Четыре года ребенку! Я сказала, что нет, я так не могу, но он говрит: - мафиш машакль (нет проблем). Все-таки они с пеленок — мужчины. Я докурила. Он взял бычёк, попробовал, конечно покурить получил на это гримасу «сдвинь брови» от Ахмеда и еще какой-то выговор и куда-то побежал. Его никто не останавливал, везде все свои и все всех знают.
   Через какое-то время вернулся с полными ручками мороженного, сока, конфет. Все это он принес мне. Так трогательно. Ребенок, на свои накопленные фунтики, а по 1 фунту,  традиционно детям дают, приходящие в дом взрослые, накупил всего, что ему нравится.  Я поделилась сладостями с детьми. Съели мороженное, от него остались стаканчики:  - Анзурака, Карима, дэя таффайя. (- смотри, Карима, это пепельница. Диалект). Теперь мы были сыты и довольны,  приехали музыканты. Табла!
   Я обожаю таблу. Четкий ритм и чистый звук. Так стучит сердце, по крайней мере, мое.
   В те годы, ка-то особенно много было таблы. Ее ритм звучал везде — на пароме, на лодках, из окон домов, в кафе и, конечно на представлениях беллиданса.
А еще звучал рикк, это бубен с вставленным в прорезях металлическими тарелочками… Тонкое хрустящее звучание тарелочек синхронизируется с ударами по коже бубна Обычно это кожа нильского ската.

Видение
  Систрум. Я подошла к лежащему систруму, взяла и пошла слушать, как шелестят камыши, постукивают веточки бамбука и листья пальм под дуновением Хенеби. Я попробовала извлечь эти звуки из систрума. Нет... слишком резко. Не так звучит ветер. Не так шелестят камыши. Гранитная рамка моего систрума приглушает резкие звуки. Но нужно добавить пару золотых дисков. Они звучат особенно мягко и  добавляют гармонию в звучание всех четырех  рядов тарелочек. Четыре ряда - четыре сезона. Все важны, в каждом свой металл и свой звук. Золотой ряд будет соответствовать Ба'ку, предвестнику рождения Ра.
*      *      *
   После концерта сделали паузу, в которой убрали циновки и принесли дэки — такие лавки повсеместно в Египте. Некоторые установили в ряды по обе стороны улицв, а ближе к сцене несколько поставили лицом к лицу, образовав манеж. Египтянки тут же позабрасывали в них детей. Дети тут полноправные участники праздников, спать их никто раньше себя не укладывает.
   Все расселись по лавки, кто-то принес колу и даже, харамщики, пиво. Аж четыре банки на все село. А что, праздник ведь. Потом отмолят.
   Начались танцы. Сначала танец мужчин с тростями, трость асая называется. А танец называется тахтиб. Он символизирует древнейшее искусство боя с палками. Символ мужественности и  сноровки. Салех торжественно вел. Удивил. После такого насыщенного гостями и беготней с подносами с кофе, у него еще есть желание танцевать! Ахмед не танцевал, вернее он думал, что танцует. Это единственный египтянин, который не умеет танцевать. Остальные все, от мала до велика, пляшут охотно и красиво.
    Я так долго терпела, когда дойдет до «Танцуют все!» что пританцовывала сидя на дэке. Дело в том, что если звучит табла, рикк и прочая радость, я непроизвольно начинаю двигаться в такт. Конечно в допустимых местах. Тут было допустимо и я вышла в народ. Танцевали  - мальчики отдельно, девочки отдельно.          Египтянки старались передо мной показать на что они способны в искусстве беллиданса. Я им ничего не старалась показывать, просто наслаждалась ритмом и движением.  Я не училась танцу живота, смотрела на девушек и повторяла. Просто умела.
    Тут «мальчики» увидев, что я танцую, начали собираться вокруг меня и хлопать в ладоши в такт музыке. Я засмущалась, хотела выйти из толпы, но родня пришла на помощь и оказалось, что я не одна.

                Продолжение следует...