Авторы и страницы литературы

НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ РУМЫНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА
Недавно нас пригласили на презентацию двух книг, подписанных писателем Валерианом Чобану, под названиями «Вы упустили возможность, боярин Катарджи» и «Авторы и страницы румынской литературы из Республики Молдова». Мы были рады присутствовать на этом мероприятии и считать себя одними из первых обладателей соответствующих томов. К сожалению, количество участников презентации оказалось значительно меньше, чем обычно ожидается для такого большого сообщества писателей, по объективным причинам, связанным с досадным совпадением нескольких культурных мероприятий в один день.

Выступили следующие: Василе Бумаков, Иоан Чунту, Валерия Флоря-Даскэл, Мария Доду, Луминица Думбрэвану, Элеонора Волосчук, Влад Караман, Марин Плугару, Лидия Гросу, Мария Шептеличи. В пользу автора были высказаны положительные и ценные отзывы, которые он полностью заслуживает, учитывая проделанную им сизифов труд. Хотя энциклопедии и словари, издаваемые под эгидой Академии наук Молдовы (АММ) или Института филологии, часто появляются,  книга НОВЫЕ СТРАНИЦЫ ИСТОРИИ РУМЫНСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА также вносит существенный вклад в обогащение страниц истории литературы, уникальным образом дополняя уже существующие работы.
Страницы тома включают биографии – некоторые более краткие, другие более подробные – творческих людей разных поколений, классифицированные по следующему содержанию: Введение; Следы, оставленные на песке вечности; Седьмая долина от А до В; Девятнадцать елей или азбука данного тома В; Дубы в классе В; Молодая ель; Юрий Брашовяну, портретист и поэт; Три писателя – пострадавшие ; Многие другие на букве С; Ион Кузуйок между медициной и литературой; Незамеченные писатели Мирчи В. Чобану; На крыльях времени мы достигли буквы D; Несколько реконструкций, реставраций; Писатели времен Пaоля Гомы;  Василе Галаику, Эмилиан Галаику-Пэун; Пaоль Гома; Симион Гимпу; Анатолий Гондиу; Лидия Гонца-Гросу и другие.

Первый раздел, посвященный буквам А–G, объединяет более 130 писателей на 268 страницах. Страницы чрезвычайно интересны, но также глубоко трогательны, особенно когда на первый план выходят судьбы писателей, особенно тех, кто в той или иной степени пострадал и подвергался преследованиям со стороны коммунистической диктатуры, таких как Георге Каламанчук, Георге Кутасевичи или Петре Кэраре.
Более того, этот том будет более чем желанным для всех читателей – школьников, студентов или преподавателей – желающих ознакомиться с обновленной информацией и дополнить ее новыми деталями. Все это представлено через личную призму Валериана Чобану, авторская точка зрения придает работе поразительную оригинальность. Он обещает, что уже работает над следующими двумя томами. Мы желаем ему больших успехов в этом кропотливом труде и надеемся, что библиотеки страны позаботятся о приобретении хотя бы одного экземпляра, тем самым обеспечив его доступ к читателям.

Это написала Лидия Гросу, литературный критик и поэтесса.

Могу добавить, что у автора Валериана Чобану есть собственное видение структуры, а также способа изложения содержания, и он, среди прочего, признаётся нам: «В Республике Молдова область румыноязычного населения невелика. Однако существует литература, история румынского языка, зародившаяся задолго до нас. Но каково её положение на современном этапе, или, скорее, в современную эпоху, в эпоху Google? Ответ на этот вопрос и попытка прояснить ситуацию вы найдёте в этой краткой истории литературы».

Авторы и страницы румынской литературы Республики Молдова» — это справочное издание, посвященное личностям и литературным явлениям, которые внесли вклад в развитие и утверждение румынской литературы в регионе между Прутом и Днестром. Автор, Валериан Чобану, объединяет портреты писателей, биографические очерки, критический анализ и страницы литературной истории, предлагая читателю широкую картину эволюции румынской культуры и литературы в Республике Молдова. Книга освещает вклад выдающихся авторов, контекст их творчества и влияние их произведений на румынское литературное наследие.
Можно назвать это справочником, но это нечто большее; это история современной литературы, увиденная глазами авторa.
В сборнике анализируются и представляются авторы: писатели, поэты, литературные критики, чьи имена начинаются с буквы A, Б. Например Антон Ион, Бешлягэ, Бусуйок, Бутнару. И далее: Чобану, Чимпой, Кириак, Кэпатана.