Стронгилла Иртлач. Так где же открылася пивная?

   Когда рассказывают о судьбе знаменитого шансонье Аркадия Северного, частенько упоминают, что Северный был первым исполнителем знаменитой в некоторых кругах песни "На Мясоедовской открылася пивная" (как вариант - "На Дерибасовской"). Хочется возразить. И кое-что разъяснить.
   Во-первых, улицы Мясоедовская и Дерибасовская уносят нас в Одессу, где, конечно, тоже бандитов и проституток - героев песни - вполне себе хватало. Тем не менее, в оригинале было "На Богатяновской открылася пивная", что переносит действие нашей истории в Ростов-на-Дону. Это не случайно. Даже великий русский поэт Владимир Маяковский оставил о Ростове такие строчки:
   - И если Одесса - Одесса-мама, то Ростов - Одесса-отец...
   И был, безусловно, прав. Кстати, до сего дня ничего практически не изменилось.
   Так вот, первой исполнительницей этой удивительной песни была Стронгилла Иртлач. Родилась она 5 октября 1902 года в Санкт-Петербурге, её родители Шабетай Борухович Мангуби и Ривка Ильинична Аврамоглу были турецкими подданными, уроженцами Стамбула караимского происхождения. На всякий случай напомним, что караимы - это такие специфические евреи. Да это легко и по именам определяется.
   Её отец, потомственный почётный гражданин Шабетай Борухович Иртлач (Мангуби), работал управляющим на табачной фабрике «товарищества Б. Б. Саатчи и Д. Б. Мангуби», владельцем которой с 1870 года был его брат Давид Борухович Мангуби. В 1897 году Шабетай Борухович Мангуби был избран одним из трёх директоров правления фабрики. Братья Мангуби переехали в Санкт-Петербург из Одессы, где они также управляли табачной фабрикой. Шабетай и Давид Мангуби входили в правление Санкт-Петербургской караимской общины. Семья жила на Бассейной улице.   
   Саатчи - тоже караимы. Этот этнос по быту, языку, обрядам близок к татарам, а по письменности и вере — к евреям. Народ и в XIX веке был очень немногочисленным, проживал локально и замкнуто, строго соблюдал свои традиции. Царское правительство России, убедившись в преданнос­ти караимов, предоставило им полную свободу вероисповедания и разнообразные льготы. Караимы свободно селились в европейской части России, открывали там свои производства.
   В районе Рождественской части (так называемый район Песков) на территории между 2-й и 4-й Рождественскими (ныне Советскими) улицами насчитывалось несколько табачных производств, владельцами которых были караимы. И жили они там же.
   В числе первых караимов, поселившихся в этом районе, вероятно, был купец Давид Мангуби. С 1869 года он жил в Петербурге в доме № 6 по 4-й Рождественской улице, там же находилась и его ­фабрика «Саатчи и Мангуби». Первый учредитель, караим Б. Саатчи, был компаньоном всего два года, а Д. Мангуби около тридцати лет был владельцем табачного производства.
   Фабрика выпускала табак и папиросы в изрядном ассортименте, в том числе и высшего качества. Самыми популярными сортами папирос были «Султан», «Пальма», «Голубка», «Египетские». Папиросы этой фабрики предпочитал Ф. М. Достоевский. По воспоминаниям корректора В. В. Тимофеевой, Федор Михайлович сказал ей, вынимая из кармана кошелек: «Сделайте мне божескую милость, возьмите вот этот рубль и купите мне где-нибудь по дороге коробочку папирос - пушек, если можно, "Саатчи и Мангуби" или "Лаферм", и спичек тоже коробочку, и пришлите все это с мальчиком».
   Производство Мангуби расширялось, наращивая обороты. В начале ХХ в. на фабрике работало 11 паровых машин для резки табака и 47 электрических гильзовых и папиросных машин, которые позволяли получать до 250 пудов табачных изделий в сутки, работала собственная электростанция. На производстве работали свыше тысячи человек. Фабрика продолжала выпуск преимущественно высших сортов табака. Самыми популярными считались  папиросы «Пальма», «Египетские», «Бабочка», «Голубка».
   На Всероссийской выставке в Санкт-Петербурге в 1870 г. фабрика получила почетный отзыв. На  Венской выставке в 1873 г. фабрика получила серебряную медаль,  в 1876 г. в Филадельфии, в 1878 и 1879 гг. в Париже, в 1894 г. в Боровичах - серебряные медали,  в 1894 г. в Стокгольме - звание поставщика Двора Кронпринца Швеции и Норвегии, в 1895 г. в Санкт-Петербурге - звание поставщика Двора Его Императорского Величества, в 1896 г. в Нижнем Новгороде и 1897 г. в Стокгольме - золотые медали. В 1894 г. фабрика получила право поставлять свои изделия во Францию. В 1900 г.  на Парижской выставке фабрика «Саатчи и Мангуби» получила за свои изделия золотую медаль.
   В 1898 году Давид Мангуби учредил товарищество с капиталом в миллион рублей. Одним из  оригинальных для того времени маркетинговых ходов была реклама папирос на потолке в конках.
   Первая мировая война застала семейство на отдыхе в Константинополе. Буквально с последним пароходом они успели вернуться в Россию. В Турции остался брат Стронгиллы, заболевший брюшным тифом. Она больше никогда его не видела.
   После 1917 года наступили непростые времена. В это время тяжело заболела сестра Стронгиллы. Глава семьи обратился к властям с просьбой выдать разрешение на выезд в Турцию для лечения дочери. В 1922 году разрешение было получено, и почти вся её семья (родители, братья и сестра) выехала в Турцию, где у отца были табачные плантации, и вскоре появились две табачные фабрики в Стамбуле.
   Однако, вернёмся к нашей бесценной Стронгилле.
   Стронгилла Иртлач отказалась поехать с родителями. В автобиографии она писала, что осталась в Ленинграде, так как считала себя «совершенно русским человеком», и планировала дальше учиться в СССР. После этого у неё произошёл разрыв с семьёй. С 1933 года она ничего не знала о судьбе родственников. История эта напоминает историю знаменитой актрисы Фаины Раневской, вся семья которой уехала в эмиграцию. А Фаина Георгиевна осталась.
   Стронгилла по окончании реального училища училась на кафедре химии в Технологическом институте, затем — в балетной школе, в Академии художеств, в театральном училище. Окончив последнее, была принята по конкурсу в Театр юного зрителя под руководством А. А. Брянцева.
   Во время театральной учёбы увлеклась песней и романсом. В ТЮЗе, будучи ведущей актрисой, создала ряд запоминающихся образов по произведениям Шекспира, Островского, Грибоедова, Чехова, играла в пьесах современных драматургов. Театральные роли совмещала с концертными выступлениями в качестве певицы. В середине 1920-х годов пела в знаменитом цыганском хоре Н. Шишкина (1845—1911) и В. Полякова (1878—1942).
   В 1939 году на Первом Всесоюзном конкурсе артистов эстрады получила звание дипломанта. Её записи на пластинках имели значительный успех. Руководители фабрики «Ленинградский Музтрест» предложили Стронгилле Иртлач сделать ряд записей, и с 1939 по 1941 годы она напела свыше двух десятков песен и романсов под аккомпанемент известных гитаристов тех лет — М. Минина и Б. Кремотата.
   В годы войны Иртлач в составе фронтовой бригады ТЮЗовских артистов выступала перед бойцами Ленинградского фронта.
   В 1964 году Стронгилла Иртлач перешла из театра на преподавательскую работу, став старшим преподавателем и профессором кафедры сценической речи Ленинградского института театра, музыки и кино. Последнее публичное выступление Стронгиллы Шабетаевны состоялось в доме отдыха Всесоюзного Театрального общества «Комарово» в 1971 году.
   Умерла 1 января 1983 года. Похоронена на Большеохтинском кладбище.
   А вот судьба потомков компаньона её отца - Саатчи - сложилась совсем по-другому. Семья Саатчи также после революции эмигрировала в Турцию, потом перебралась в Ирак, оттуда - в Англию. И сегодня одно из крупнейших в мире рекламных агентств - Saatchi & Saatchi - это как раз они.