Иллюстрация http://proza.ru/pics/2026/07/19/1877.jpg?2336
Какой позор! Прям стыд и срам!
Не верю я своим глазам:
был женщиной Омар Хайям
и как же я не знала,
так много потеряла.
Спасибо, сайт хоть просветил,
а то жила бы как дебил.
А тут смотри Омар Хайям,
вдруг Вильсон Джулианой стал
и афоризмы он писал,
и в интернете размещал.
Свидетельство есть, посмотри,
так что ты с этим не шути.
А если серьёзно, на сайте во всех публикациях рубаи Омара Хайяма
почти нигде не указан переводчик.
Хоть во всех книжных изданиях в конце переводчик всегда обязательно указан.
Надо уважать труд переводчиков.
И ещё Омар Хайям писал рубаи, но не писал двустишия и афоризмы.
Откуда они вообще взялись?
О публикациях Омара Хайяма
© Copyright: Таня Калистратова, 2026
Свидетельство о публикации №226071901877
Свидетельство о публикации №226071901877
Рецензии