Вельветовое изнасилование
В детстве мне нравилось воображать настроение композитора.
А перевод названия композиции Дидье Маруани звучал как "вежливое похищение". В конце были звуки полицейской сирены, и я всё думал, что же там за сценарий подразумевался?
Сегодня мне вспомнилась эта мелодия, и подумалось: не похищение, изнасилование, вот актуальная формула!
Нас всех вежливо насилуют. Вельветово насилуют.
Да что это я. Мы. Мы все. Таковы.
Когда хотим вельветово изнасиловать, то вроде так и надо.
А когда нас насилуют - тут мы возмущены.
Вот ведь она суть человеческая.
Есть что добавить к наследию Достоевского: суть человека не только в приспособлении, она ещё и вот в таком вельветовом изнасиловании ближних.
Всего-то и потребовалось несколько десятилетий, чтобы это понять.
Непрост ты оказался, Дидье! Загадал так загадал!
Свидетельство о публикации №226071900823