Вы за дверями драчуны,
Но дома – тишь да гладь;
Родные в мире жить должны,
И брат с сестрой – поладь!
Птенцы не ссорятся в гнезде;
И горестно порой,
Что узы сводятся к вражде
Меж братом и сестрой.
Isaac Watts
(1674-1748)
Love Between Brothers and Sisters
Whatever brawls disturb the street,
There should be peace at home;
Where sisters dwell and brothers meet,
Quarrels should never come.
Birds in their little nests agree;
And 'tis a shameful sight,
When children of one family
Fall out and chide and fight.
Исаак Уаттс. Любовь между братьями и сестрами
© Copyright: Татьяна Александринская, 2026
Свидетельство о публикации №226071900085
Свидетельство о публикации №226071900085
Рецензии