Пушкин. Милый - любимый эпитет в лирике

По Словарю языка Пушкина любимый поэтом эпитет = МИЛЫЙ …
У него даже Татьяна  - это милый верный Идеал (верности в  цельности, целкости и целомудрии)
Она другому отдана, но сердцем Женечке верна …  Я Твоя!
По  заметке Таты Боевой:
«Любимое существительное — «день» — Александр Пушкин написал 1163 раза.

Также одним из самых часто употребляемых оказался корень «царь». Производные от него встречаются в произведениях и бумагах поэта более 1000 раз.

Чуть реже Пушкин вспоминал «друга» — 788 раз, «душу» — 774 раза, «сердце» — 698 раз, и «любовь» — 630 раз.

Слово «милый», которое можно считать и прилагательным, и существительным, стало главным эпитетом в творчестве поэта. Его можно найти в текстах 698 раз, из них только 21 — в поэме «Руслан  Людмила».

Также писатель и его герои «любили» 641 раз, а вот «ненавидели» — всего 32.

Страсти в пушкинских текстах нередко кипели на застольях, которые не обходились без вина: этот напиток появляется в произведениях 176 раз.»

Возьмем, к примеру,  Полное собрание стихотворений в одном томе (изд. Эксмо 2011) :
И шепчет: «Юный друг! не медли, здесь твой милый!»
Услышь, услышь меня, Мальвина, милый друг!"
Мечты невольник милый, Взошед под отчий кров
Глубоку ль старость, милый князь, Детей, любезную супругу,
Товарищ милый, друг прямой, Тряхнем рукою руку,
Приближься, милый наш певец, Любимый Аполлоном!

Счастливец милый, орошай; Но, упоен любовью страстной, И нежных муз не забывай

Увы! где он, предатель милый, Мой незабвенный до конца? —
Спи, милый! горькие печали Не тронут детства тихих дней!"
Мой милый, он быстро будет готов, Хотя и в миниатюре.
По всему этому, мой милый друг, Меня можно узнать. Да, таким как бог меня создал, Я и хочу всегда казаться.
Прости мне, милый друг,  Двухлетнее молчанье:

Так я, мой милый друг, Теперь расположился;
Но вот наперсник милый Психеи златокрылой!

Певца сопутник милый, Мечтанье легкокрыло!

Но всё ли, милый друг, Быть счастья в упоеньи?

Эльвина, милый друг, приди, подай мне руку,

Будто лени голос милый, В мертвой слышится струне.

Ты хочешь, милый друг, узнать Мои мечты, желанья, цели

Укрылся в милый мне приют

Везде со мною призрак милый

Знакомец милый и старинный
Слово милой
И я сказал певице милой:

Возьми ж повязку в память, милый

Им не мил уж голос милый

Где нежной Делии таится пепел милый

Послушай дяди, милый мой:

Мой милый друг, мы входим в новый свет

И быстрый ум, и верный, милый нрав
О милый, вечен он!
Лицейской жизни милый брат
Не разлучайся, милый друг

И говорит: "Позволь увидеть, Чем ты меня, мой милый

Ленивец милый на Парнассе

Не пугай нас, милый друг, Гроба близким новосельем:

Будто лени голос милый

Пускай увижу милый взор

Возьми ж повязку в память, милый 

Но, милый, сжалься надо мною

О милый друг, и мне богини песнопенья

Лицейской жизни милый брат,

Не разлучайся, милый друг, С свободою и Фебом!

Тебя ль я видел, милый друг?

Тебе внимать, твой видеть милый взор!..

Найдем отраду, милый друг, В туманном сне воспоминаний!

Но вспомни, милый: здесь одна

Когда прискачешь, милый друг?

О, скоро ль милого найдут

Тебя страшит проказник милый

Напрасно, милый друг, я мыслил утаить

С тебя довольно, милый друг.

Быть должен сладок, милый мой,

Ты полон дряни, милый мой!"
Когда и ты, и милый брат,

Она виновна, милый друг,

Чедаев, друг мой милый,

Приду, приду я вновь, мой милый домосед,

Не [удивляйся], милый мой, Ее израельскому платью

 ИТд ИТп
 С. 206 …

Ну, ты, мой милый АИ, догадался даже в мстанской своей глуши …

Итак, милый = это милый друг (чаще всего в наивняке), приятель, брат, приют, лень, голос, взор, призрак … дева…  поэт

Даже Пушкин его милостью может набить оскомину …