Важная дата в истории Литвы

 
Р А Р О Г
ЖУРНАЛ РУССКОГО НАСЛЕДИЯ ИСТОРИИ И КУЛЬТУРЫ ЛИТВЫ
  Редактор историк и философ Валерий Васильевич ИВАНОВ
Публикация 21 июля 2026 года
Здесь публикация с иллюстрациями: https://cloud.mail.ru/public/c4Dh/H9aSakwpg
 
ВАЖНАЯ ДАТА В ИСТОРИИ ЛИТВЫ
В истории любой страны есть даты, которые знаменовали собой новый этап государственного развития. В истории Литвы, бесспорно, одной из таких дат является 21 июля 1940 года, когда Народный Сейм страны принял документы, объявившие литовское государство социалистическим и выразивший желание присоединения новой Социалистической Литвы к государству Союз Советских Социалистических Республик. Эти решения были приняты в то время. когда на Западе Европы нацистская гитлеровская Германия, захватив Австрию, Чехословакию, Польшу, Норвегию, вступила во Францию, до этого ещё в 1936 году, отняв у неё Рейнскую область, заняла Бельгию, Голландию, Данию, находясь в союзе с фашистской Италией, Испанией, Финляндией и другими странами центральной Европы, направила свои политические амбиции в сторону Прибалтийских стран, планируя их захват и полную аннексию. Тем самым Гитлер готовил плацдарм своим вооружённым силам для нападения на СССР со стороны Балтийского моря.
Влиятельные политические и финансовые круги в Литве в лице еврейского социалистического движения Бунд («Союз») и других левых движений, понимая нависшую над еврейским населением Литвы, в больших городах они составляли до половины населения, не видело другой возможности сохранить свою диаспору в стране, кроме как в опоре на мощь Советского Союза. И данный политический акт позволил отдалить тот массовый геноцид евреев, который начался сразу после вступления войск Вермахта на территорию Советской Литвы после нападения Гитлеровской Германии на СССР 22 июня 1941 года. Напомню, по еврейским источникам. тогда было уничтожено 240 тысяч местных литовских евреев – литваков, вместе с людьми других этносов: русскими, белорусами, караимами, цыганами и т.д. – издревле населявшими территорию Литвы. Все они жили здесь испокон веков, как в своём доме, создавая то уникальное культурное единение, которое здесь осуществлялось между местными православными и пришедшими сюда после Люблинской (1569 г.), а затем Брестской (1596 г.) уний -  католиками.
В этот знаменательный день 21 июля хотелось бы напомнить о тех деятелях литовской культуры и истории, которые внесли свою творческую лепту в благородное дело служения своей родине и Литве за последние 100 с лишним лет.
Первой, о ком надо сказать, это замечательная литовская поэтесса Саломея Нерис, активно поддержавшая идею социалистических преобразований на своей родине и  политического союза с СССР.

 
Саломея Нерис  (1904-1945), литовская поэтесса. Народная поэтесса Литовской ССР.
Вот её поэтическое признание в любви родной Литве:
Koks gra;us ma;ytis m;s; kra;tas!
Kaip la;elis tyro gintaro.
Myliu j; seniai audim; ra;tuos.
Ir dainose kaimo gimtojo
Из стихотворения Саломея Нерис „Gintar;l; tau ne;u ant delno“.

Перевод с литовского языка:
Прекрасен наш маленький край!
Как чистая слезинка янтаря.
Люблю я с давних пор, узоры на тканях,
И мотивы тех песен - родного села.
Из стихотворения Саломея Нерис „Кусочек янтаря несу тебе на ладони“. (Перевод ИВВ.)
А вот полные драматизма строки стихотворения поэтессы из сборника «Мой край», удостоенного высшей государственной награды СССР в 1947 г.
Как часто, как часто Литва
На белые вёсны глядела,
А нынче твоя голова
Поникла от дум, поседела.
На ясной заре соловьи
Звенели над кущами сада,
А нынче дороги твои
Затопчут чужие отряды.
С. Нерис, написано во время оккупации Литвы войсками Третьего рейха (1943 г.), когда вслед за военными оккупантами в Литву Германия направила на поселение несколько тысяч немецких колонистов.
И продолжение:
Русские! Лишь вас не устрашил он,
Дымом дышащий дракон войны.
Только вам его сразить по силам,
Только вы чудовищу страшны!

Как это созвучно со словами стихотворения Эрики Швенчнёне приведёнными ниже в данной публикации.

Касаясь темы культурного наследия жителей Литвы, нельзя не вспомнить и Адама Мицкевича.
 
Адам Бернард Мицкевич (1798-1855), родился в поместье Заосье, Новогрудский уезд, Виленской губерния, Российская империя (ныне Брестская область, Беларусь), польский писатель, поэт и переводчик, драматург, педагог, политический публицист, деятель польского национального движения, член общества филоматов. Его основные произведения — сборник «Сонеты», поэмы «Конрад Валленрод», «Дзяды», «Пан Тадеуш».
Вот его строки о Литве:

Litwo, Ojczyzno moja! ty jeste; jak zdrowie;
Ile ci; trzeba ceni;, ten tylko si; dowie,
Kto ci; straci;. Dzi; pi;kno;; tw; w ca;ej ozdobie
Widz; i opisuj;, bo t;skni; po tobie.

Литва, моя Родина! Ты — как здоровье;
Поймёт, как ценить тебя нужно лишь тот, кто тебя потерял.
Твоя великолепная краса, писать о ней, меня влечёт, -
Тоской измучена душа. 
А.Мицкевич, вступление к поэме «Дзяды» («Деды»). (Перевод ИВВ.)

 
Известный польский композитор Станислав Монюшко (1819-1872), автор песен, оперетт, балетов, опер; творец польской национальной оперы, классик вокальной лирики. Литвин по происхождению, поскольку родился в поместье Убель под Минском, мать - Елизавета Маджарская, армянка по национальности.

 
Агния Львовна Барто  (1901-1981), известная советская детская поэтесса, писательница, киносценарист, радиоведущая, лауреат государственых премий СССР, родилась в литовском городе Ковно - Каунасе, в местной еврейской семье.

 
Подхватывая поэтическую каунасскую эстафету, представлю и свои несколько стихотворений из моего поэтического сборника «Одиночество» (1999г.), посвящённых Литве и литовской тематике.

 

НАСТРОЕНИЕ

Красив мой город – башен строем,
Взметнувших к небу острые шпили,
Меж двух спокойных рек,
Объявших величаво
Старинных улиц сказки,
Их тайные мечты.

Здесь слился Неман с Нерис нежной,
Потоком в даль несёт любя,
Упрямый, крепкий и прилежный,
Как тот народ,
Что принял здесь,
Когда-то и меня.

Литва, Литва!
Мой край родимый.
Люблю я изумрудную красу
Твоих полей… и рек разливы,
И трели жаворонка
Рано поутру.

Люблю твои леса, могучие дубравы,
Где каждый дуб – извечный исполин,
Впитал в себя историю,
Веков минувших главы
И прячет их от взгляда
Меж складками морщин.

Хочу я птицей стать,
Подняться выше к небу
И петь над полем песню – жизни гимн творя,
Чтоб люди на земле, забыв свои печали,
Сердца открыли настежь,
Услышали меня.

Я им спою о радуге весенней,
О переливах солнца утром на росе,
О красоте озёр,
О птиц весёлых трелях,
Об аромате леса,
Звёздах при луне.

Я им скажу о духе человека,
Способном превозмочь утрату и печаль,
Способном то понять,
Что невозможно взглядом,
Поднявшись выше к звёздам,
Увидеть и объять…

Каунас-Вильнюс, 1984 г.
………………………………………..

 
ПАЖАЙСЛИС

Мой друг СтасИс идёт по саду,
Вдоль старой кельи, где изгой
Куёт гранит, сбежав из града,
Гранит науки небылой…

СтасИс! СтасИс!
Останови мгновенье,
Присядь со мной.
Мы вспомним…
И душа
С сознаньем правды
Вдруг покинет тело,
И станет цветом лепестка…

Мы вспомним, как в былые годы,
Когда вокруг была весна,
С тобой судили мы о деле -
Того, кто приютил сейчас меня.
Того, кто создал это чудо
Вдали от Рима, от семи холмов.
Принёс сюда, на Mоnte Pacis,
Красу, величие и боль святых отцов.

Они искали здесь ту правду,
Что мы гармонией зовём…
Найдя её, ушли, под камни,
Оставив нам, сей отчий дом.
Здесь композитор благородный*,
Воспевший гимн имперский для царя,
Почил в могиле очень скромной.
А музыка - осталась на века!

Прошли года, наш дом в уныньи.
Стоял, как вечная скала.
В нём лица стюк во мгле внимали…
Ласкала фрески тишина.
Тлетворно время запустенья.
Пол саван стюк былых устлал.
И фресок – радужное пенье,
Теперь звучит как мадригал.

Так скажем им и скажем людям –
Вот мы пришли, восстанет дом.
Ты красоту его разбудишь,
Я мысль отдам… И грянет гром!
Средь зноя, солнца низверженье,
По небу молнии пройдут,
Дубы стовечные падут,
Симфония небес раздастся…
И люди счастье обретут!

Я верю, я хочу, чтоб было -
Всё так, как я сейчас сказал.
Природа-мать меня учила,
С любовию я ей внимал.

Каунас-Пажайслис, 1984 г.
………………………………………..

*
 
Князь Алексей Фёдорович Львов (1798-1870), композитор, автор российского имперского гимна «Боже, царя храни!». Его могила находится на территории монастыря Пажайслис, где он похоронен рядом со своей женой.
………………………………………..

 
ЗОЛОТОЙ ОСЕНЬЮ В ПРЕЙЛЕ

Вот снова здесь я, в Прейле милой,
Кругом природы благодать -
В сосне зелёные лощины,
Залива трепетная гладь.

Бушует море, осень чуя.
Древ кроны золотом полны.
Там, вдалеке, у палки буя,
Снимают сети рыбаки.

Пришла пора прощанья с летом.
Наполнил воздух аромат
Грибов, покрывших разноцветом
Опушки, средь лесных армад.

Игривых птиц не слышно пенья,
Друзья умчались в дальний путь.
Однако нет в душе забвенья,
И дышит полнокровно грудь.

Воспоминание о лете -
О жаркой неба синеве,
О тёплом звёзд полночных свете,
О размышленьях при луне.

Всё сердце силой наполняет…
Вдруг лист осенний, как слеза,
Сознанье думой утомляет:
Придёшь ли ты моя весна?

Придёшь! Пусть будет ветер лютый,
На небе туч седых свинец,
В осеннем ливне вечер мутный,
И года – временный конец.

Я буду в Прейле. Будет лето.
И будет солнце в синеве.
И пеньем соловья согрето,
Всё, что осталось здесь во мне.

Куршская коса, Неринга-Прейла, 1984 г.
………………………………………..

 
Эугениюс Матузявичюс (1917-1994), литовский поэт и переводчик стихотворений русских авторов на литовский язык; лауреат Государственной премии Литовской ССР (1977), заслуженный деятель искусств Литовской ССР (1977), заслуженный работник культуры Украинской ССР (1986). Я познакомился с ним во время его поездки в Варшаву, где по долгу своей работы в Доме советской культуры и науки, организовал ему в польской столице творческую встречу с общественностью, как, впрочем, и другим видным литовским деятелям культуры и искусства. Затем наша дружба с поэтом продолжилась в Вильнюсе. Написал ему 1987 году стихотворение на 70-летний юбилей, представленное ниже.

Э. МАТУЗЯВИЧЮСУ - 70 ЛЕТ
литовскому поэту

Куда ушли былые годы?
Куда ушли былые дни? -
Их растерзали в поле грозы,
Их в море утащили корабли.

А может, просто, за работой,
Часы несчитанные шли.
Гармония была заботой,
Та, что рождается в тиши…

Семь раз по десять, время быстро,
Всей жизни измеряет тон.
Как важно, чтоб звучал он чисто
И личности был прочным трон.

Чтоб возвращаясь к песне прошлой,
Той, что написана вчера,
Вдруг тема не предстала пошлой,
Чтоб не писклявыми звучали голоса.

Я знаю ваш язык, я знаю ваши песни,
Спасибо, мэтр, за тёплые слова.
Я знаю Вас, знаю Вы – кудесник,
Большими мыслями кипит седая голова.

Здесь новых тем и новых начинаний,
Безудержный, необозримый ряд.
Их воплотить – возможен ли предел желаний,
Души открытой, словно, на парад?

Так пойте нам строкою просвещённой,
Так открывайте двери солнечного дня!
Пусть воздух вашей песней освящённый,
Питает пламя ясного огня!

И  если кто не видит, не умеет…
Или сквозь бурю и в ночи идёт…
Пускай одних он приютит, согреет.
Других к дороге счастья приведёт.

Вильнюс,1987 г.
………………………………………..

Вспоминая известных политических деятелей Литвы нельзя не вспомнить одного из выдающихся деятелей социалистической революции в России в 1917 году.

 
Феликс Эдмундович Дзержинский (1877-1926), - этнический поляк, родовое имение Дзержиново, Ошмянский уезд, Виленская губерния, Российская империя. Российский и польский революционер, начинавший свою политическую деятельность в Ковне. Советский политический, государственный и партийный деятель. Глава ряда народных комиссариатов, основатель и руководитель ВЧК.

 
А вот ещё один человек, происхождение которого тесно связано было с Литвой.
Ю. Пилсудский (1867-1935) польский национальный политический деятель, маршал вооружённых сил Польши, родиной которого было родовом поместье в Зулов, что в Швенчёнском районе, бывшей  Виленской губернии, многократно подчёркивал своё происхождение. Известны его слова: «Я из той чудесной расы людей, которые называются Литвинами» ("Ja jestem z tej dziwnej rasy ludzi, kt;rzy nazywaj; si; Litwinami")
Видимо это определение «Литвин», вынесенное мною из стен Варшавского университета, послужило инициатором тех строк, которые родились в моём сознании через некоторое время, после возвращения на родину в Литву.

 
ЛИТВИН

Каунасцы любят развлеченья.
Но вильнюсцы не хуже их,
Давно познав в душе смятенье,
В даль скачут на конях своих:
То рысью, то летят галопом,
Идут аллюром или же пешком,
Согласно жизни метроному
И не грешат никак виском.

Нет! Не играют здесь в рулетку,
Что мы «российскою» зовём.
Не изрекают мысли – метки,
Что осмысляют всё кругом.
Играют, в общем не рискуя,
Вкушая жизни благодать.
Рассудком, сердцем не горюя,
Хотят людей вокруг познать.

Спешат всё взять,
Построить и объехать,
Увидеть дел красу - 
Детишкам всё отдать…
И чудеса,
Как тонкий плотный невод,
Плетут,
Надеясь целый мир поймать!

Вильнюс, 1984 г.
………………………………………..

 
Через Литву, пролегла в начале XVIII века дорога прадеда выдающегося русского поэта, драматурга и прозаика, заложившего основы русского реалистического направления, литературного критика и теоретика литературы, историка, публициста, журналиста, редактора и издателя Александра Сергеевича Пушкина (1799-1837). Человек, имевший эфиопские генетические корни, стал одним из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века.
P.S.
И в продолжение темы, известны слова от А.С. Пушкина из его стихотворения «Клеветникам России», где жителям Литвы он даёт точное этническое определение – СЛАВЯНЕ.

«…Зачем анафемой грозите вы России?
Что возмутило вас? волнения Литвы?
Оставьте: это спор славян между собою,
Домашний, старый спор, уж взвешенный судьбою,
Вопрос, которого не разрешите вы».
……………………………………….. 1831 год, стихотворение написано во время Польского восстания в Российской империи.

И вот вдогонку этим бессмертным строкам, стихотворение нашей современницы:

 
Эрики Швенчёнене и прекрасная песня на эти слова: https://www.facebook.com/reel/4172854002859616

ЛИТВА ГОЛУБОГЛАЗАЯ

Литва голубоглазая,
С слезами на ресницах,
Кто испугал тебя?
Увёз на ржавой колеснице?
В чьи речи ты поверила?
Кто нагонял пургу?

И где твоё приданное?
Растаяла во рту
Дракона жёлто синего.
Да кто ж тебя спасёт?
Из Евросоюза дохлые.
С отравой - в твой народ.
И США поганые
Стоят с мечом в руках...

Соседушка Россия,
Мы без тебя никак!
Спаси голубоглазую
Охрипшую Литву,
Спаси Россия - матушка!
Иначе пропаду!

2026 г………………………………………..
Подготовил публикацию Валерий Иванов
……………………………………………………………………………………………………