Последний рейс бутлегера

Он вёл грузовик по льду уже два часа. Замёрзшее озеро Эри простиралось перед ним белым полотном, без единого ориентира. Только ветер и снег. Джейк Райли знал, что сегодня — его последний рейс. Он обещал Мэгги: после этого они уедут в Штаты. Навсегда.

Он посмотрел в зеркало заднего вида. Там были огни. Две машины. Они шли за ним уже двадцать минут. Федералы или конкуренты — неважно. Они догоняли.

— Держись, — сказал он себе, сжимая руль.

Грузовик шёл на пределе. Лёд трещал под колёсами. Джейк знал: если он остановится — смерть. Если повернёт — лёд проломится. Он выбрал прямой путь.

Пули засвистели над головой, разбивая стекло. Джейк пригнулся, выкрутил руль. Грузовик занесло, но он выровнял. За спиной машина конкурентов провалилась под лёд. Вторая остановилась, но он уже не смотрел. Он видел только берег.

Он вылетел на снег, врезался в сугроб, заглушил мотор. Тишина. Только его дыхание и стук сердца. Он вылез из кабины. Ящики с виски были целы. Он открыл борт, подхватил два ящика и пошёл к лесу, где его ждал старый «форд» с фальшивыми номерами.

Через три часа он был в доме Мэгги. Дети спали. Она сидела у камина и ждала.

— Всё? — спросила она.
— Всё, — сказал он. — Завтра уезжаем.

Она обняла его. Он чувствовал, как её руки дрожат.

— Я боюсь.
— Не бойся. Я вывезу нас.

Он не сказал ей, что видел, как машина конкурентов провалилась под лёд. Он не сказал, что за ним всё ещё охотятся. Он просто обнял её и закрыл глаза.

На следующее утро они выехали на юг. В машине были дети, Мэгги и два чемодана. Джейк вёл, держа под сиденьем револьвер. Он знал: граница — это только начало. Но он также знал, что другого шанса у них не будет.

Они пересекли границу под вечер. На посту их остановил агент. Он проверил документы, заглянул в машину.

— Куда едете?
— К родственникам, — сказал Джейк. — В Чикаго.
— Счастливого пути.

Агент махнул рукой. Джейк выдохнул и нажал на газ. Машина выехала на американскую землю. Мэгги сжала его руку.

— Мы сделали это, — прошептала она.
— Мы сделали это, — ответил он.

Но он знал — он не вернулся. Он оставил всё: дом, друзей, прошлое. Он начал новую жизнь. И в этой новой жизни не будет тайных рейсов, ледяных озёр и бесконечного страха. Он посмотрел в зеркало заднего вида. Озеро Эри осталось позади. Навсегда.