Сундук и гранат

В одном богатом городе жили два торговца. Один из них продавал драгоценные камни. Он был невероятно скуп и завистлив. Каждую монету он прятал в тяжелый кованый сундук со множеством замков. Торговец часто хвастался:
— Мое богатство надежно укрыто от чужих глаз. Ни одна крупица не пропадет. Мой сундук крепок, и его содержимое принадлежит только мне.
Второй торговец владел скромным садом и продавал гранаты. Он был щедр, часто угощал сирот и пускал путников отдохнуть в тени своих деревьев.
Скупцу не давала покоя чужая радость. Однажды он пришел в сад и с усмешкой сказал:
— Ты тратишь свои дни на копеечный товар. Твои плоды висят у всех на виду, их клюют птицы. А когда ты разламываешь гранат, ты раздаешь его рубиновые зерна направо и налево. Что останется тебе? Посмотри на мой сундук — он полон и закрыт от всего мира.
Прошло время. В город пришла сильная тряска — землетрясение разрушило многие дома. Роскошный дом скупца рухнул, а тяжелый сундук завалило тоннами камней. Хозяин сидел на развалинах, израненный и голодный, но не мог добраться до своего золота, которое никак не могло его согреть или накормить.
Тогда он побрел к окраине города. Сад второго торговца тоже пострадал, многие деревья повалились, но на земле лежали спелые, треснувшие от спелости гранаты. Хозяин сада сидел среди горожан, разламывал плоды и протягивал каждому пригоршню сочных, светящихся на солнце зерен. Они утоляли и жажду, и голод, возвращая людям силы.
Садовник протянул половину граната и скупцу.
— Видишь, сосед, — тихо сказал он. — Твой сундук был крепок, но его богатство осталось мертвым под камнями. А гранат устроен иначе: его кожа тверда, но когда приходит время, он сам раскрывается, чтобы отдать свои рубины тем, кто нуждается. Истинная ценность не в том, что заперто внутри из страха, а в том, что способно насытить других в трудный час.