Ошибочно винить Израиль в нарушении этики иудаизма

Ошибочно винить Израиль в нарушении этики иудаизма
Яков Рабкин

Перевод статьи:
Yakov Rabkin, «Don’t Blame Israel for Violating Jewish Ethics»,
опубликованной 25.09.2025 здесь:

Автор: Яков Рабкин, заслуженный профессор истории Монреальского университета, автор сотен статей и нескольких книг; в русском переводе: «Еврей против еврея. Иудейское сопротивление сионизму», «Израиль, война и мiръ», «Сионизм в 101 цитате».

* * *

Многие, евреи и неевреи, обвиняют Израиль в нарушении библейских заповедей. Чтобы обосновать свою точку зрения знатоки ссылаются на Пятикнижие, Пророков, Талмуд и даже кодексы иудейского права. Это ошибочно.

Давид Бен-Гурион, который руководил захватом Палестины под контроль сионистского государства, предупреждал почти столетие назад: «Мы не ешиботники [ученики ешивы], обсуждающие тонкости самосовершенствования. Мы – завоеватели земли, перед нами железная стена, и мы должны пробиться сквозь неё».

(Ешива - иешива, йешива — еврейское религиозное учебное заведение.)

Сионистские деятели, создавшие современный Израиль, гордились тем, что порвали с прошлым. Они открыто и вызывающе порвали с иудаизмом и еврейскими традициями. Снова процитируем Бен-Гуриона: «Сионизм по своей сути – революционное движение… Сущность сионистского понимания жизни еврейского народа и еврейской истории в основе своей революционна – это восстание против многовековой традиции».

Профессор Еврейского университета в Иерусалиме Йешаяху Лейбович (Yeshayahu Leibowitz), который лично знал Бен-Гуриона, считал, что тот «рассматривал иудаизм как историческое несчастье еврейского народа и препятствие на пути его превращения в нормальную нацию».

Нередко можно услышать другой упрек: как евреи, которые столько лет подвергались массовым убийствам и изгнаниям в христианской Европе, могут убивать, морить голодом и изгонять из своих домов и земель жителей Палестины?

Ещё в 1910 г. Владимир Жаботинский, будущий поклонник Муссолини и основатель политической партии, которую в настоящее время возглавляет Биньямин Нетаньяху (его отец был секретарем Жаботинского), ответил на это в статье под выразительным названием “Homo homini lupus” («Человек человеку волк»): «Мы часто строим самые розовые надежды именно на том основании, что такой-то народ сам много вытерпел – ему совесть не позволит обидеть слабого тою же обидой, от которой недавно стонал сам. Но и это, на поверку, одни словеса… Это только в Ветхом Завете написано: “Не притесняй инородца, ибо и ты был инородцем в земле Египетской”. В теперешней морали этому слюнявому гуманизму нет больше места».

Верные идеям своих наставников, последователи Бен-Гуриона и Жаботинского вот уже больше века продолжают их дело. Разрыв с еврейской традицией, который представляет собой сионизм, хорошо известен и очевиден. Однако сегодня многие, путая сионизм с иудаизмом, обвиняют Израиль в нарушении иудейских принципов морали.  Некоторых вводит в заблуждение то, что Израиль называет себя «еврейским государством», другие – особенно евангельские христиане – видят в Израиле воплощение библейских пророчеств о Втором пришествии, а многие, в силу своих сентиментальных представлений об Израиле, разочарованы тем, что он ведёт себя «не по-еврейски».

В отместку за нападение на юг Израиля в октябре 2023 г. израильтяне убили в Газе десятки тысяч женщин и детей. Задолго до этого израильские раввины Ицхак Шапира и Йосеф Элицур (Yitzhak Shapira and Yosef Elitzur ) писали, что «имеет смысл наносить поражение детям, если становится ясным, что они вырастут и будут наносить его нам. В таких обстоятельствах именно они становятся законной [военной] целью». Эти раввины принадлежат к движению национал-иудаизма (на иврите дати-леуми), относительно новой разновидности иудаизма, набравшей силу после победы Израиля в июне 1967 года. Национал-иудаизм, придавая сионизму религиозное обоснование, позволяет таким образом устранять сомнения морального свойства в действиях, направленных против палестинцев.

Хотя только один из пяти израильских евреев – последователь национал-иудаизма, многие израильтяне – будь то светские или ультраортодоксы, – даже если они не придерживаются принятого в рамках национал-иудаизма образа жизни, разделяют его политическую идеологию. В 2019 г., ещё не будучи министром в правительстве Нетаньяху, видный последователь национал-иудаизма Бецалель Смотрич говорил: «Мы стали ядерным реактором, который обеспечивает энергией весь народ Израиля».
Предвидение его оправдалось, но энергия эта имеет мало общего с традиционным иудаизмом, который развивается на протяжении последних двух тысяч лет.

Последователи национал-иудаизма имеют больше общего с радикальными националистами первой половины прошлого века в Германии, Прибалтике и на Украине. Многие из них в итоге оказались участниками погромов и геноцида.
Лейбович, скончавшийся в 1994 году, метко назвал боевиков, терроризирующих палестинцев на оккупированных территориях, «иудео-нацистами». И он тоже оказался провидцем. Однако дело не в названиях. Дело в признании современного Израиля таким, какой он есть: мутацией порочного европейского этнонационализма, а не прискорбным отклонением от иудаизма. Только тогда мир положит конец безнаказанности Израиля.