Ряд нюансов прав на интеллектуальную собственность

1. Согласно статье 1229 Гражданского кодекса РФ, граждане не обладают правом свободного распоряжения результатами интеллектуальной собственности, принадлежащими иным лицам. Однако законодательство предусматривает ряд исключений. Как отмечает адвокат Анатолий Антонов, управляющий партнер адвокатского бюро «Антонов и партнеры», использование чужих результатов интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации без волеизъявления правообладателя запрещено, за исключением ситуаций, прямо указанных в Кодексе. Одним из таких случаев является статья 1274, разрешающая свободное использование произведений в информационных, научных, учебных либо культурных целях. И еще требуется в обязательном порядке указать имя автора и источник заимствования. Это служит свидетельством соблюдения прав автора (либо авторов) произведения-первоисточника.

При этом важное значение имеет объем цитирования. В соответствии с действующим российским законодательством, цитирование произведений в оригинальном и переведенном виде допускается для научных, полемических, критических, информационных и учебных целей, а также ради раскрытия творческого замысла авторов правомерно опубликованных произведений. Объему цитирования непременно положено  быть оправданным целью использования.

2. В соответствии с положениями статьи 1229 Гражданского кодекса Российской Федерации, владелец исключительного права на объект интеллектуальной собственности или средство индивидуализации имеет законное право распоряжаться им по собственному усмотрению, применяя любые доступные методы использования, которые не допускают нарушения действующего законодательства.

Согласно положению статьи 1229 Гражданского кодекса РФ, лица, создающие производные либо композитные произведения (переводчики, составители и иные авторы, включая рерайтеров), реализуют свои авторские права при условии, что не допускается нарушение прав создателей оригинальных текстов, послуживших основой.

Обычно законное использование исходных материалов требует получения письменного согласия их авторов. Однако из этого правила есть исключение: если произведение используется в информационных, образовательных, научных либо культурных целях, отдельное разрешение не требуется. В таких случаях, согласно статье 1274 ГК Российской Федерации, необходимо лишь корректным образом указать имя автора заимствуемого материала и источник его происхождения, что юридически подтверждает уважение к правам автора либо авторов произведения-первоисточника.

3. Важно отметить, что объем заимствованного фрагмента не имеет правового значения, если речь идет о заимствовании своего собственного перевода либо рерайта. Согласно статье 1260 ГК РФ, авторские права на перевод и иные виды переработки (включая обработку, экранизацию, аранжировку, инсценировку и аналогичные формы, к которым относится в том числе осуществленный рерайтером рерайтинг) возникают у создателя производного произведения независимо от размера использованного оригинального материала.

Примечание:

Рерайтер — это профессионал, создающий уникальные тексты на базе существующих материалов, переосмысливая их собственным языком при сохранении исходной сути и ключевых мыслей. Данное понятие происходит от английского термина «rewrite», который буквально переводится как «переписывать».

   Рерайтинг представляет собой процедуру генерации нового текста (называемого рерайтом) на базе уже готового (ормгинального)материала. В ходе данного процесса ключевая информация, основные мысли и факты остаются неизменными, однако изменяется способ их изложения: лексики заменяется синонимичными аналогами, модифицируется композиция предложений и абзацев, а также корректируется стилистика и подача. Итоговая задача рерайтинга — сформировать уникальный контент, который не станет восприниматься как прямое копирование оригинального текста-первоисточника.

В соответствии с нормами правового регулирования, действующими в подавляющем большинстве государств, не исключая Республику Беларусь и Российскую Федерацию, объект защиты авторских прав не охватывает сами по себе идеи, алгоритмы, технологии, системы, приемы, концептуальные основы, принципы, научные открытия и факты. Данное правило остается в силе независимо от того, были ли они зафиксированы, проиллюстрированы, описаны либо материализованы в рамках конкретного произведения.

4. Платный или бесплатный статус образовательного либо информационного продукта не отказывает влияния на законность использования чужих авторских материалов. Согласно Гражданскому кодексу РФ, для правомерного цитирования не требуется исключительно некоммерческий характер применения. В суде учебный либо информационный характер публикации вряд ли окажется оспорен лишь из-за ее коммерческой природы. Ключевое для суда — даже не заявленная цель, а реальное подтверждение того, что использованный фрагмент является корректной цитатой, а не банальным копированием без должных оснований и намерений. См. Источник 4 в списке  использованных источников.

Примечание:

Маргарита Акулич — кандидат экономических наук, доцент.

Использованы источники

1. В каких исключительных случаях, согласно Гражданскому кодексу разрешено использование результата интеллектуальной деятельности или средств индивидуализации без согласия правообладателя? Автор — Анатолий Антонов — https://goo.su/bsYn6Ot
2. Статья 1274. Свободное использование произведения в информационных, научных, учебных или культурных целях
https://goo.su/0pUGwzO
3. Статья 1260 Переводы, иные производные произведения. Составные произведения — https://goo.su/ho0SozS
4. Как легально использовать чужой контент в своём онлайн-курсе.
Виктор Горский-Мочалов - https://goo.su/wif08