Стеклянный взгляд

Лена стояла за стойкой и протирала бокалы. Она работала в этом баре уже три года и знала каждого, кто заходил. Она знала, кто с кем спит, кто кому должен, кто кого боится. Она была невидимой — но она видела всё.

Бар «Стеклянный взгляд» находился на окраине города. Сюда приходили те, кто хотел быть незамеченным. Здесь заключались сделки, здесь планировались убийства, здесь встречались враги. Лена знала всё это, но никогда не говорила ни слова.

Она была тихой и незаметной. Её лицо не запоминалось, её голос не звучал. Она была как мебель — всегда на месте, но никто не обращал на неё внимания. Это было её спасением и её проклятием. Она знала слишком много. И она знала, что однажды это может стоить ей жизни.

В тот вечер бар был почти пуст. За столиком в углу сидел старик, который пил виски и смотрел в одну точку. Лена знала его — он был бывшим полицейским, который потерял всё. Она подошла к нему и спросила:

— Что будете пить?

— Виски, — ответил он. — Только налейте мне ещё.

Она налила ему и хотела уйти, но он остановил её.

— Вы знаете, что здесь происходит? — спросил он.

— Я знаю, что вы пьёте, — ответила она.

— Вы знаете больше, — сказал он. — Вы знаете, кто кого убивает. Вы знаете, кто предаёт. И вы молчите.

Она смотрела на него, и в его глазах была боль.

— Вы не понимаете, — сказала она. — Если я заговорю, меня убьют.

— Они убьют вас, даже если вы будете молчать.

Она отвернулась и отошла от него.

Через неделю в бар пришёл человек. Он был высоким и худым, с холодными глазами. Он заказал виски и сел за столик, где обычно сидели мафиози.

— Я ищу предателя, — сказал он, когда она подошла к нему.

— Я не знаю, о чём вы говорите, — ответила она.

— Вы знаете. Вы знаете всё. Я знаю, что вы слышите каждое слово в этом баре.

— Я просто бармен, — сказала она.

— Ты не просто бармен, — сказал он. — Ты — свидетель.

Он положил на стол конверт. Она посмотрела на него, но не взяла.

— Я не хочу знать, что в нём, — сказала она.

— Ты уже знаешь, — сказал он.

Он встал и ушёл. Она смотрела на конверт, и её сердце билось быстрее.

Она открыла конверт и увидела фотографию своей сестры. Она была мертва.

— Ты знаешь, кто это сделал, — сказал он.

Она смотрела на фотографию и чувствовала, как внутри неё закипает гнев.

— Я знаю, — сказала она.

— Тогда скажи мне.

Она сказала ему имя.

На следующий день предатель был найден мёртвым в переулке.

Лена сидела в своём баре и смотрела на пустую дверь. Она знала, что это была цена правды.