Ах эти старые, старые слова! Гл. 1

ГЛ 1. ЗАКРУТИЛИСЬ

А теперь их нет (хороших) - вси закрутИлись.

ЗакрутИлись - т. е. развратились, стали на путь порока. В данном случае сказано  - увы! - о некоторых из церковных служащих тех лет.

Раньше говорили: "О! Эта девка непУтная - она крутЯщая".
Т. е. "гулящая", склонная к разнообразным и многочисленным сексуальным связям.

Или: "Да, Витькина жонка савсИм скрутилась - пошлА по рукам".

Этот глагол был применим и к представителям сильного пола, к мужчинам-донжуанам, непостоянным в сердечных привязанностях.

"Не связывалась бы ты, Нин, с ым - ён же крутЯщий".
Вси = все. СавсИм = совсем. С ым = с ним. Ён же = он же.


Рецензии