Ах эти старые, старые слова! гл. 2

Гл. 2 ПЁР

Взял ба пАлкуй пёр их!
Перевод: взял бы палку и гнал их вон!
Пёр - гнал. ПерЕть - гнать. ПроперЕть - прогнать.
Пример из речи:
"Когда прошёл второй фронт и нЕмца пропЁрли, народ рЫнулся по расстрельным местам - выкапывать своих родных"...
Пояснения.
Выкапывали тела расстрелянных родственников с тем, чтобы перезахоронить их на своих "могилках".
РЫнуться = броситься, кинуться, ринуться.
Второй фронт - на оккупированных территориях так называли освободительное возвращение Красной Армии в 1944 году ( в нашем краю).


Рецензии