Тихо, так тихо. перевод песни leis ganz leis

Она одна сидела в комнате унылой,
И бледный месяц лил в окно увядший свет.
В её воло;сах рыжий отблеск плыл красиво...
И прядь упала на лицо, как тихий бред.

Повеял холод, сердце в ужасе застыло,
Она спиною чует: кто-то подошёл...
Он прошептал: «Теперь спасения не будет»,
И нежно слёзы с глаз её рукой смёл.

Тихо... Так тихо...
Как ветра порыв...
Тихо... Так тииихо...
Смерть идёт...

Она рванулась, ослеплённая испугом,
А он шагал за ней, зажав её в тиски.
Но от судьбы не убежать, замкнулся круг...
Вдруг оступилась — хрустнул позвонок тоски.

Тихо... Так тихо...
Как ветра порыв...
Тихо... Так тииихо...
Смерть идёт...


Рецензии