Тпрр-124. этимология. перо. перина. нева

Все славяне одинаково , лучше сказать, почти одинаково, произносят это слово в значении перо птицы. Македонцы, правда, перевели мой запрос к Яндекс-переводчику: "Перо. Перо курицы. Перо журналиста" так: "Игла. Пилешки пердув. Пенкалото на навиратот". У них ПеРо птицы - пердув, не знаем, что и подумать. Разбиение по ТПРР: Пе-Ро. Читать такой расклад легко. Пе = Д. п. (Па), где Па это уходящая из семьи = Ро девушка, дочь. Напомню, первослово П означает стремление мужчины к женщине с целью Проникновения и вПрыска. О том, что именно так я буду раскрывать исходный смысл слова ПеРо, читающий меня не первый раз, конечно, знает. Но как нам связать ПеРо птицы и выходящую замуж дочь, которую, получается, называют тоже ПеРо?
Смотрим словарь В. И. Даля. Великое множество значений у этого слова, да ещё и пословицы, поговорки. Их смотрим внимательно, должна же народная память поддержать ТПРР. Находим: "Кабы не выронил ПеРа (не отдал дочери), так не знал бы и двора, не бывал бы у дурного зятя." Попали в точку - народ поддерживает версию с отдаванием ПеРа = дочери. Таково буквальное прочтение поговорки.
Однако здесь возможен и переносный смысл слова ПеРо, им, скорее, называли приданое невесты. Это ей,  Пе, семья = Ро готовила приданое. В самом деле, что же входило  в основной набор приданого? Постельные принадлежности! В деревенских свадьбах, я даже помню, что, когда в дом жениха "привозили постель", событие это отмечалось на свадьбе особо.
Далее мысль этимолога идёт к простому вопросу, из чего делалась постель, перины, подушки, одеяла? Делались они из птичьего ПеРа. Мать невесты, готовя дочь к замужеству, задолго до набивала ПеРом и пухом подушки и перины. Вот мы и раскрыли основное значение  слова ПеРо. Отдать, "обронить ПеРо", считалось в семье тем же, что и проститься с дочерью.
Такое толкование хорошо читается по ТПРР, но есть сомнения. Поскольку почти все славяне одинаково называют частичку птичьей "одёжи - шерсти" ( по Далю) словом ПеРо, возникает вопрос, у них тоже это слово связано с приданым невесте? Приданое и уход невесты из родительского дома это признаки патриархальных браков.  А до патриархата, выходит, слова ПеРо не было? Мы ещё раз скажем, что первослово Пе это дат. падеж от первослова Па, а Па это женское стремление познать мужчину, двигаться к нему. См. ТПРР-62. Так вот слово ПеСТ, если согласны с тем, что сказал выше,  означает буквально орган мужчины, предназначенный Кому? -> Пе = Д. п. (Па). Значит, и в слове ПеРиНа первослово Пе означает то же и девушке нашей тоже предназначено что-то. Смотрим что же? Ри = Рь +Ы и означает это Ри разрешение или повеление её жениху исполнить обязанности мужа. Где это исполнялось? Исполнялось -На! На чём? На ПеРиНе. Итак, слово ПеРиНа нами понято, оно не содержит указаний на форму брачных отношений, в нём не говорится об обязанностях семьи, рода, поэтому это слово возникло раньше слова ПеРо, оно и дало название материалу, которым выстилают ложе брачующихся. Называли его ПеРиЕ, у Даля оно с пометкой "ср. церк." Отдельное пёрышко тоже имело название: ПеРиЙЦе. См. Полный ц.-слав. словарь.
Вывод. До установления патриархальных браков птичье перо называлось ПеРиЙЦе. Название произошло от слова ПеРиЕ, а оно от ПеРиНа. В патриархальных семьях с введением обычая приданого, семья, род невесты обеспечивали постель для новобрачных, и называться эта постель стала  словом ПеРо.
Выше говорилось о переводах слова ПРиДаНоЕ у славян, даю их: белорусы, поляки - посаг, болгары - зестра, чехи, словаки - veno, у сербов и др.-  мираз. Только украинцы говорят ПРыДаНе. Про ПеРо в этом значении славяне не знали.
Осталось узнать точнее, чем отличаются ПаВа от НеВа. Сегодня мы узнали, что ПаВу ждёт в конце концов ПеРиНа. НеВеСТа же со своим ПеРоМ поедет к жениху. В слове НеВеСТа о зрелости девушки говорит склейка СТа. Начальная склейка НеВе = Д.п.(НеВа) и означает она, что  ей, НеВе, девственице, сосватали жениха. Самое слово НеВа запрещает девушке контакт с мужчиной, исключает его первословом Не, проникновение = Ва запрещено. Думаю, что название реки НеВа получено тоже из-за запрета купаться малым в ней. Аналогия строится на одинаковости понятий, означаемых словом ВХоДиТь: и В реку, и В женщину. По описаниям река НеВа имеет приглубленные берега, что чревато для не умеющих плавать. Приглублены так, что даже суда, имеющие значительную осадку, могут швартоваться прямо к берегу.
Вот так, дорогой читатель, заодно мы коснулись возможной русской этимологии реки Нева.


Рецензии